NEMAČKU VLADU на Английском - Английский перевод

• german government

Примеры использования Nemačku vladu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Za nemačku vladu takav razvoj stvari je kritičan.
The stance of the new German government on that will be critical.

Klimatska politika i energetika mogu da odrede novu nemačku vladu.
Climate and energy policy could decide next German government.

Neki su čak kritikovali nemačku vladu što mu nije odobrila zahtev za azil.
Some even criticized the German government for not approving his request for asylum.

Samsung i BlackBerry napravili bezbedni tablet za nemačku vladu.
Blackberry and Samsung teams up to make secure device for the German government.

Fondacija Nauka i politika savetuje Bundestag i nemačku vladu po svim pitanjima spoljne i bezbednosne politike.
The Institute advises the German government in all foreign and security policy matters.

Samsung i BlackBerry napravili bezbedni tablet za nemačku vladu.
BlackBerry and Samsung have created a‘spy-proof' tablet for the German government.

Ali to treba da nauči nemačku vladu da ne meša čvrstinu s arogancijom moći, kada je reč o krizi evra… Nemačka mora da ubedi umesto da naređuje.
But it must serve to teach the German government not to confuse firmness with arrogance of power when it comes to the euro crisis….

OEBS i međunarodni donatori-- uključujući holandsku, francusku i nemačku vladu-- kažu da je MRT-u potreban dugoročni program revitalizacije.
OSCE and international donors-- including the Dutch, French and German governments-- say the broadcaster needs a long-term programme for revitalisation.

Nemačke savezne pokrajine apeluju na nemačku vladu da se uključi i preuzme akciju nad građanima EU koji zahtevaju socijalnu pomoć, i tvrde da im se iscrpljuju resursi i da postoji opasnost da im sistem propadne zbog izbegličke krize.
German's federal states are appealing to the German Government to step in and take action over EU citizens claiming social assistance, which they claim is draining them of resources and causing the system to collapse amid the refugee crisis.

Sigurnost, pogotovo kada je reč o ekspanziji mreže 5G, ali i uopšte u digitalnoj sferi, vrlo je važno pitanje za nemačku vladu, tako da ćemo sami definisati vlastite standarde, rekla je Merkelova.
Security, particularly when it comes to the expansion of the 5G network, but also elsewhere in the digital area, is a very important concern for the German government, so we are defining our standards for ourselves," the chancellor emphasised.

Ovaj sukob je uzdrmao već krhku nemačku vladu, koja je formirana tek u martu nakon koalicije i višemesečnog polemisanja i diplomatije.
The clash has rocked the already fragile German government, which only formed in March following a coalition and months of wrangling and diplomacy.

Komentari koje je izazvao video-snimak na kojem se vidi kako Junker posrće a pomoć mu pružaju drugi lideri, naveli su nemačku vladu da saopšti kako„ ima veoma visok nivo poverenja“ u Junkera, koji će, inače, predstavljati EU na trgovinskim pregovorima u Kini, Japanu i SAD kasnije ovog meseca.
Comment raised by a video of the EU chief executive staggering and being aided by other leaders on Wednesday evening prompted the German government to insist it had a“very high level of confidence” in Juncker, who will represent the European Union at trade talks in China, Japan and the United States later this month.

Ovaj sukob je uzdrmao već krhku nemačku vladu, koja je formirana tek u martu nakon koalicije i višemesečnog polemisanja i diplomatije.
An already fragile German government is said to be rocked by the plans, which only formed in March following a coalition and months of wrangling and diplomacy.

Rasprave u Bundestagu prilika su za nemačku vladu da ponudi obrazloženje za svoju politiku, a da opozicija kaže šta o tome misli.
Budgetary debates in the Bundestag are always occasions for the German government to offer general justifications for its policies- and the opposition to take potshots at same.

Da li ste znali da, ako imate prijatelja koji radi za francusku ili nemačku vladu, za međunarodnu grupu za ljudska prava ili za globalnu kompaniju nafte, on je verodostojna meta inostrane obaveštajne službe?
Did you know that if you have a friend who works for the French or German governments or for an international human rights group or for a global oil company that your friend is a valid foreign intelligence target?

Немачка Влада неке државе зове"" сигурне земље порекла"".
The german government calls some countries„safe countries of origin“.

Немачке владе.
The German government.

Царску немачку владу стајао је 45 милиона златних марака.
She had cost the Imperial German Government 49 million Goldmarks.

Nemačka vlada će ove godine dati Srbiji 39. 6 miliona evra.
The German government will grant 39.6m euros to Serbia this year.

Немачка влада предвиђа да око 2. 000 нових домова може бити изграђено око парка.
The German government projects about 2,000 new homes can be built around the parkland.

Немачка Влада тврди да о томе ништа није знала.
The German government says it knows nothing of this.

Nemačka vlada je odbila ove zahteve.
German government rejected the new demands.

Како чујемо од Немачке владе, пренос је био хакирањем сателита.
What we're hearing from the German government is that the world broadcast is a satellite hacking.

Nemačka vlada takođe će pokloniti milion evra za projekte.
The German government will also donate 1m euros for the project.

Nemačka vlada.
The German government.

А немачка влада је то знала.
The German government knew all this.

Финансира немачка влада.
Funded by German Government.

Немачке владе глобалне промене WBGU.
The German Government on Global Change WBGU.

I nemačka vlada pokušava da pomogne.
The German government is trying to help.

Немачка влада је одбила да коментарише.
The German government declined to comment.