Примеры использования Nemar на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za nemar.
For negligence.Nemar avio prevoznika.".
Airline negligent.".To je nemar.
It's Negligence.Moj nemar je bio užasan.
My negligence has been appalling.To je nemar.
That's negligence.Za nemar, ugrožavanje dece.
For what?- Negligence, child endangerment.To je bio nemar.
It was negligence.Vaš nemar nas je koštao zatvorenika.
Your negligence cost us a prisoner.Da! To je nemar!
Yeah, it's neglect.Tvoj nemar je izazvao pad šatla.
Your negligence Caused the shuttle to crash.Opiši" nemar".
Describe, negligence.Nemar, transport opasnog materijala.
Negligence, transporting dangerous material.Verovatno nemar.
Possibly negligence.Imamo nemar, smrt radnika, zataškavanja.
We got negligence, worker deaths, cover-ups.Ovo nije nemar.
This is not negligence.A taj nemar će nas skupo koštati jednoga dana.
This recklessness will cost them one day.Ne dozvoljavam nemar.
I won't allow negligence.Optužba za nemar bila bi akcija protiv Kompanije.
A charge of negligence would be action against the Company.Tuže me za nemar.
I am being sued for negligence.Nemar ga je koštao glave, koju sam glatko odrezao jednim udarcem'.
His carelessness cost him his head,"which I severed neatly with one blow.Nema dokaza za nemar.
There's no evidence of negligence.Vaš nemar da pratite svetlo će vas staviti u lošiju poziciju nego što su bili Jevreji nad kojima je Isus proglasio nesreću.
Your neglect to follow the light will place you in a more unfavourable position than the Jews upon whom Christ pronounced a woe.To ne predstavlja nemar.
It does not constitute negligence.Nemar, nesposobnost i snažan uticaj industrije igara na sreću izazivaju sumnje u pogledu spremnosti Rumunije da se suprotstavi skrivenoj pošasti zavisnosti od kocke.
Neglect, ignorance and industry influence raise doubts about a Romanian pledge to fight the hidden scourge of gambling addiction.Dva puta izgleda kao nemar.
Twice starts to look like carelessness.Da stvari budu još komplikovanije, nemar je isti bez obzira da li se radi o aktivnosti koju organizuju privatna lica ili je u nadležnosti državnog Rezervata prirode.
To make things even trickier, the negligence is To meni ne izgleda kao nemar.
That doesn't seem like negligence to me.Loše upravljanje, sukob interesa,krađa i nemar koštali su Elektroprivredu RS najmanje 166 miliona konvertibilnih maraka[ 91 miliona dolara]», rekao je Ešdaunov zamenik Donald Hejs.
Mismanagement, conflicts of interest,theft and neglect are costing Elektroprivreda RS at least 166 million convertible marks[$91 million] annually," Ashdown's deputy, Donald Hays, said.Ako ne znaju, to je kriminalni nemar.
If not, they're criminally negligent.Neimenovani zvaničnik Bele kuće izjavio je da ne postoji opravdanje za" nemar i cinizam koji je Hamas pokazao time što je pozvao narod da se umeša u nasilje i da ih tako izloži užasnom riziku".
The violence perpetrated by Hamas was immediately condemned by the United States who said,“There is no justification for the recklessness and cynicism Hamas has shown in urging people to engage in violence that exposes them to terrible risk.
