NEOBIČAN ZAHTEV на Английском - Английский перевод

• unusual request

Примеры использования Neobičan zahtev на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je bio neobičan zahtev.
It was an unusual request.

Policija je potvrdila kako je nedavno dobila neobičan zahtev.
The Gallery was recently approached with an unusual request.

To je bio neobičan zahtev.
This was an unusual lawsuit.

Policija je potvrdila kako je nedavno dobila neobičan zahtev.
She explains that her brother has received an unusual request.

Ovaj neobičan zahtev nije se dogodio samo jednom.
This strange situation was not just a one-time occurrence.

Trener, Denis Randolf kaže da nije imao ništa protiv kada je primio pomalo neobičan zahtev.
Head coach Dennis Randolph says he did not object when the unusual request came his way.

Ovo možda deluje kao neobičan zahtev, ali vam danas pišem tražeći oproštaj.
This may seem like an unusual request, but I write to you today seeking a‘pardon.'”.

Znam da je ovo neobičan zahtev, ali doveo sam momka koji, verujem, zaslužuje da bude u timu.
I know this is an unusual request but I've brought a boy who I believe deserves to be in the team.

Misteriozni stranac koji je došao iz Pariza pod lažnim imenom ima neobičan zahtev, a to je da mu ručak dostavljaju u obližnju vilu koju je u tajnosti iznajmio i u kojoj želi da ostane anoniman.
A mysterious new patron who s slipped out of Paris and is traveling under a different name has made an unusual request to have his lunch served to him at the nearby villa he s secretly rented, where he wishes to remain incognito.

Spielberg je imao krajnje neobičan zahtev kada je krenuo u ovu saradnju- želeo je da se serija može gledati samo posle ponoći!
Spielberg had an unusual request however: He wanted viewers to only be able to watch the program after midnight!

То је прилично необичан захтев.
That's quite an unusual request.

Зато смо пристали на њен необичан захтев.
So we agreed to her unusual request.

Овакви разговори су се увек завршавали са неким необичним захтевом.
These conversations used to end with an unusual request.

Имала сам и неке необичне захтеве.
And he had some unusual requests.

Имала сам и неке необичне захтеве.
There were also some unusual requests.

Имала сам и неке необичне захтеве.
There were unusual requests as well.

Da li je bilo nekih baš neobičnih zahteva?
Did they have any unusual requests?

Da li je bilo nekih baš neobičnih zahteva?
Were there ever any really unusual requests?

Da li je bilo nekih baš neobičnih zahteva?
Were there any unusual requests?

Ова прича је заправо почела 1967. године, када је оснивач и председник локалног астрономског клуба, Рон Абилеах, приступио управи њујоршког Емпире Стате Буилдинга с необичним захтевом.
This story actually began in 1967, when the founder and president of a local astronomy club, Ron Abileah, approached the management of New York's Empire State Building with an unusual request.

Какав необичан захтев.
What an extraordinary request.

Imamo mnogo neobičnih zahteva.".
We get a lot of unusual requests.

Адлер, ово је врло необичан захтев.
Mr. Adler, this is a most unusual motion.

Da li je bilo nekih baš neobičnih zahteva?
Have there been any strange requests?

Imate li neke neobične zahteve koji vam predstavljaju izazov?
Did you have any strange assignment that would be challenging for you?

То је оставило судовима да се одлуче како прецизно дефинишу различите термине Милларовог необичног захтева.
This left the courts with the tricky matter of deciding how exactly to define the various terms of Millar's most unusual request.

Jedan od njegovih generala, koji je bio iznenađen ovim neobičnim zahtevima, pitao je Aleksandra da objasni.
One of his generals, surprised by these unusual requests asked Alexander to explain.

Jedan od njegovih generala, koji je bio iznenađen ovim neobičnim zahtevima, pitao je Aleksandra da objasni.
Surprised by his unusual request, his generals asked Alexander to explain.

Jedan od njegovih generala, koji je bio iznenađen ovim neobičnim zahtevima, pitao je Aleksandra da objasni.
One of his generals, astonished by these quite unusual desires, asked Alexander about his reasons.

Ratelband, koji tvrdi da je po zanimanju„ trener pozitivnosti" je privukao pažnju celog sveta svojim neobičnim zahtevom.
Mr Ratelband, who calls himself a"positivity trainer", made headlines around the world with his unusual request.