NEPOSREDNOJ OPASNOSTI на Английском - Английский перевод

• immediate danger
• imminent danger

Примеры использования Neposrednoj opasnosti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ona nije u neposrednoj opasnosti.
She's not in imminent danger.

Pošto je Vilijam uhapšen vi ste u neposrednoj opasnosti.
With William under arrest, you're in immediate danger.

Ljudi su u neposrednoj opasnosti.
People are in imminent danger here.

Za sada se njegov štab nije nalazio u nekoj neposrednoj opasnosti.
His position is not in any immediate danger.

Bila je u neposrednoj opasnosti od otmice.
She was in imminent danger of kidnap.

On se aktivira kada se nađemo u neposrednoj opasnosti.
We sense it when we are in immediate danger.

Ako ste u neposrednoj opasnosti, pozovite 999.
If you are in immediate danger, call 999.

Kler Šepard je bila u neposrednoj opasnosti.
Claire Shepard was in imminent danger.

Ako ste u neposrednoj opasnosti, pozovite 999.
If someone is in immediate danger, call 999.

Skot, kapetanov život je u neposrednoj opasnosti.
Mr. Scott, the captain's life is in immediate danger.

Ako ste u neposrednoj opasnosti, pozovite 999.
If you feel you're in immediate danger, call 999.

Ali ona me uverava da harold nije u neposrednoj opasnosti.
But she assured me Harold's not in immediate danger.

Reaktor je u neposrednoj opasnosti od topljenja.
Reactor is in imminent danger of meltdown.

Za sada se njegov štab nije nalazio u nekoj neposrednoj opasnosti.
This way, his life was in no immediate danger.

Ako ste u neposrednoj opasnosti, pozovite 999.
If you are in imminent danger, call 999 immediately.

Rivers je smatrao da je Culbertson u neposrednoj opasnosti.
It. Rivers believed Culbertson was in imminent danger.

Ako ste u neposrednoj opasnosti, pozovite 999.
If you are in immediate danger of violence, call 999.

Uglavnom smo bili zabrinuti da je Stefanin sin u neposrednoj opasnosti.
But mostly we were worried that Stef's son might be in imminent danger.

Ako ste u neposrednoj opasnosti, pozovite 999.
If you believe they are in immediate danger, call 999.

Podnositelj zahtjeva za azil mora dokazati da mu je život u neposrednoj opasnosti.
To grant asylum, the petitioner must prove that their life is in imminent danger.

Šaron nije u neposrednoj opasnosti.
Owen is in no immediate danger.

Žrtva može da ostane otprilike tri meseca ili duže ako je u neposrednoj opasnosti.
A victim can stay approximately three months, longer if they are in imminent danger.

Niste u nikakvoj neposrednoj opasnosti.
You're in no imminent danger.

Ako je talac je u neposrednoj opasnosti, policajac mora.
If the hostage is in imminent danger, the police officer must.

U redu, niko nije u neposrednoj opasnosti.
All right, no one's in immediate danger.

Ovi ljudi su u neposrednoj opasnosti.
These people are in imminent danger.

Oni se nalaze u neposrednoj opasnosti.
They're in the most immediate danger.

Siguran si da nisi u neposrednoj opasnosti?
Are you certain you are in no immediate danger?

Mislio sam da sam u neposrednoj opasnosti i pucao sam.
I felt my life was in imminent danger, so I fired.

Ako mislimo da su vam deca u neposrednoj opasnosti, svakako da možemo.
If we think your children are in imminent danger, we certainly can.