NERVNIM SISTEMOM на Английском - Английский перевод

• nervous system
• nervous systems

Примеры использования Nervnim sistemom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

A šta je sa nervnim sistemom?
How about the nervous system?

Veza između dijabetesa i erektilne disfunkcije povezana je sa vašom cirkulacijom i nervnim sistemom.
The connection between diabetes and ED is related to your circulation and nervous system.

A šta je sa nervnim sistemom?
But what about the nervous system?

Magnezijum pomaže da se ovaj proces obavi neometano, kroz interakciju melatonina sa nervnim sistemom.
Magnesium helps push this process along by interacting with your nervous system and melatonin levels.

Nešto nije bilo u redu sa mojim nervnim sistemom i redovno sam bila iscrpljena.
Something was wrong with my nervous system and I was always exhausted.

Upravlja malim mozgom, levim okom, nosom, ušima i nervnim sistemom.
It governs the lower brain, the left eye, ears, nose, and nervous system.

Samo smo ih sinhronizovali sa Kirkovim nervnim sistemom, i preslikali ritmove njegovog tela.
We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system, duplicating the rhythms of his body.

Poznato je da dugotrajno izlaganje tim elementima uzrokuje promene DNK i probleme sa nervnim sistemom.
Long-term exposure to these elements is known to cause DNA alterations and problems with the nervous system.

Plaćamo dečjim nervnim sistemom, njihovom pažnjom i njihovom sposobnošću za odgađanjem zadovoljenja potreba.
We pay with our kids' nervous systems, with their attention, and with their ability for delayed gratification.

Poveži se sa njegovim nervnim sistemom.
Link up with his nervous system.

Taj račun platićemo nervnim sistemom svoje dece, njihovom pažnjom i njihovom sposobnošću odlaganja zadovoljenja želja.
We pay with our kids' nervous systems, with their attention, and with their ability to delay gratification.

Spojio sam ruku direktno sa Kolinovim nervnim sistemom.
I connected the arm directly to Colin's nervous system.

Dlanovi su spojeni sa nervnim sistemom, pa ako želite da zaštitite svoje psihičko zdravlje, onda vam toplo preporučujemo pljeskanje dlanovima.
The palms are associated with the nervous system, so if you wish to protect your mental health, then we strongly recommend clapping your hands.

Sve ovo kontrolišu složenim nervnim sistemom.
They're all under the control of a highly complex nervous system.

Ovaj termin opisuje sve ono što ostvaruje interakciju sa centralnim nervnim sistemom ljudskih bića bilo kako bi ih stimulisala ili kako bi ih učinila depresivnim, menjajući njihovo raspoloženje ili njihov način razmišnja i ponašanja ili ponekad proizvodeći halucinacije.
The term describes anything that interacts with human beings' central nervous systems to make them either stimulated or depressed, changing their mood or the way they think and behave or sometimes generating hallucinations.

Ne, naravno da niste mogli da ubijete Ledi Bojnton tolikom dozom, ali možete joj oduzeti kontrolu nad nervnim sistemom.
No, of course you cannot kill Lady Boynton with such a dose. But you can remove from her control of the nervous system.

Dejstvo prane u našem organizmu je povezano s nervnim sistemom, tako da će vremenom i ona početi da strada.
The activity of prana in our body is connected with the nervous system, so the latter in time will also begin to suffer.

Ako jedete puno ribe sa visokim sadržajem žive dok ste trudni, vaša beba može imati problema sa nervnim sistemom.
And if you eat a lot of fish with high mercury levels while pregnant, your baby could have problems with their nervous system.

Postoje razni patogeni, virusni i bakterijski, koji se povežu sa centralnim nervnim sistemom, ili delovima mozga zaduženim za kontrolu ponašanja.
There are all kinds of pathogens, viral and bacterial, that could interact with the central nervous system or older portions of the brain that control behavior.

Za one koji razumeju kinesku medicinu, možda znate da je sistem meridijana vrlo blisko povezan sa nervnim sistemom.
For those that understand Chinese medicine you may know that the meridian system is very closely correlated with the nervous system.

Samo što ljudi ovo jesu dizajnirali, ali to su bili ljudi prošireni VI generativnog dizajna, digitalnim nervnim sistemom i robotima koji zapravo mogu da proizvedu nešto ovakvo.
Except a human did design this, but it was a human that was augmented by a generative-design AI, a digital nervous system and robots that can actually fabricate something like this.

To je predstavljalo pomak od prethodnog shvatanja u fiziologiji i promenilo je način na koji su naučnici do tada gledali na vezu pluća sa nervnim sistemom.
This was a departure from previous physiological understanding, and changed the way scientists viewed the relationship of the lungs to the nervous system.

U njemu će se nalaziti kompjuterski čip koji mu je usađen još u stadijumu lutke, u čauri, što znači da njegovim celokupnim nervnim sistemom može daljinski da se upravlja.
Inside it will be a computer chip that was implanted when the creature was still a pupa, in the cocoon, meaning that the moth's entire nervous system can be controlled remotely.

Za one koji razumeju kinesku medicinu, možda znate da je sistem meridijana vrlo blisko povezan sa nervnim sistemom.
The good thing is that many people who understand the Chinese medicine know that the meridian system is very closely“linked” with the nervous system.

Za one koji razumeju kinesku medicinu, možda znate da je sistem meridijana vrlo blisko povezan sa nervnim sistemom.
Some argue that meridians do not exist, but those who understand Chinese medicine know that the meridian system is very closely correlated with the nervous system.

Za one koji razumeju kinesku medicinu, možda znate da je sistem meridijana vrlo blisko povezan sa nervnim sistemom.
Even though some people are skeptical about these beliefs, those who understand Chinese medicine know that the meridian system is very closely correlated with the nervous system.

Ešli Montagu potvrdio je da“ majke koje u toku trudnoće proživljavaju ozbiljne emotivne patnje često dobijaju decu sa očiglednim razdražljivim i hiperaktivnim nervnim sistemom”.
Dr. Ashley Montagu confirmed that“mothers undergoing periods of severe emotional distress during pregnancy frequently have infants which exhibit evidences of irritable and hyperactive nervous systems.”.

Šta ćemo sa lečenjem nervnog sistema, neuropatijom, vrtoglavicom itd.?
What about healing the nervous system, neuropathies, dizziness, etc.?

Od pomoći je vašem nervnom sistemu, posebno kada je reč o prenošenju impulsa.
Aids your nervous system, especially in impulse transmission.

У кичмењачким нервним системима, веома мали број неурона је„ идентификован”.
In vertebrate nervous systems, very few neurons are"identified" in this sense.