NETOLERANCIJA на Английском - Английский перевод

• intolerance
• intolerances

Примеры использования Netolerancija на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovde netolerancija.
Here, intolerance.

Najveći problem u svetu je netolerancija”.
The greatest problem in the world is intolerance.

Netolerancija na laktozu.
An intolerance to lactose.

Religijska netolerancija.
Religious intolerance.

Netolerancija nije samo u mom vremenu.
Intolerance is not only in my time.

Zar to nije netolerancija?
Is that not tolerance?

Netolerancija na laktozu može biti i nasledna.
Lactose intolerance can be inherited.

Tu se videla netolerancija.
I saw an intolerance.

Netolerancija na laktozu može biti i nasledna.
Lactose intolerance can be hereditary.

A zašto bi netolerancija bila loša?
Why is intolerance bad?

Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.
Food intolerance does not involve immune system.

To je takozvana netolerancija na gluten.
This is called gluten intolerance.

Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.
Food intolerance never involves the immune system.

You' re- to je netolerancija, ne alergija.
You're- it's an intolerance, not an allergy.

Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.
Food intolerances do not involve the immune system.

Ili možda imate netolerancija na laktozu.
Maybe you have lactose intolerance or something.

Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.
A food intolerance doesn't involve the immune system.

Okrutnost i nepravda, netolerancija i represija.
Cruelty and injustice, intolerance and oppression.

Netolerancija na laktozu obično genetski( nasleđena).
Lactose intolerance usually is genetic(inherited).

Većina reakcija na hranu je u stvari netolerancija na hranu.
Most reactions to food are actually food intolerance.

Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.
Intolerance to food does not include the immune system.

Većina reakcija na hranu je u stvari netolerancija na hranu.
Most of the reactions cause by food are actually food intolerances.

Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.
Food intolerances are not related to the immune system.

Tačno je i to da ne postoji jednostavan test kojim bi se utvrdila netolerancija na hranu.
Unfortunately there are no reliable tests that can identify food intolerances.

Njihova netolerancija u ophođenju takođe je deo problema.
Your tolerance on this issue is part of the problem.

Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.
An intolerance to a food does not involve the immune system.

Šta je to netolerancija na hranu i kako se razlikuje od alergije na hranu?
What are food intolerances and how are they different from allergies?

Netolerancija se ne može razumeti bez razumevanja njenih korena.
One cannot understand intolerance without understanding its roots.

Netolerancija ili alergija na hranu takođe može da izazove dijareju.
An intolerance or allergy to dairy can also lead to digestive distress.

Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem i retko ugrožava život.
Food intolerances do not involve the immune system, and they are not usually life threatening.