NEVEROVATNO TEŠKA на Английском - Английский перевод

• incredibly difficult

Примеры использования Neverovatno teška на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je za nas neverovatno teška odluka.
This is an incredibly difficult decision for us to make.

Ovo je bila neverovatno teška odluka za nas dvoje ali smo shvatili kako se najbolje osećamo kao najbolji prijatelji.
This was an incredibly difficult decision for both of us, but we realized more than anything that we are better as best friends.

Ovo je bila neverovatno teška godina za Telltale dok smo radili na tome da kompaniju postavimo na novi kurs", rekao je izvršni direktor Pete Hawley u izjavi.
It's been an incredibly difficult year for Telltale as we worked to set the company on a new course," said CEO Pete Hawley.

Ovo je bila neverovatno teška godina za Telltale dok smo radili na tome da kompaniju postavimo na novi kurs", rekao je izvršni direktor Pete Hawley u izjavi.
It's been an incredibly difficult year for Telltale as we worked to set the company on a new course," CEO Pete Hawley said in the statement.

Kontrola ubrizgavanja kiseline može biti neverovatno teška i nije linearna, tako da smo u Hanni razvili sistem koji ne samo da ubrzava injektor na osnovu brzine protoka, već takođe prati pH i dodaje dodatna podešavanja na osnovu promene pH vode.
Acid injection control can be incredibly difficult and is not linear so we at Hanna developed a system that not only paces the injector based on the flow rate, but also monitors the pH and adds additional adjustments based on the changing pH of the water.

Praviš neverovatno tešku situaciju još gorom.
You're making an incredibly difficult situation worse.

Imam neverovatno tešku odluku da donesem.
I have an incredibly difficult decision to make.

Celokupni put fakira sastoji se od različitih, neverovatno teških, fizičkih vežbi.
The whole way of the fakir consists of various incredibly difficult physical exercises.

Ceo put fakira se sastoji iz raznih neverovatno teških fizičkih vežbi.
The whole way of the fakir consists of various incredibly difficult physical exercises.

Beg iz zlostavljanja može biti neverovatno težak.
Escaping an abusive situation can be incredibly difficult.

Подучавање је невероватно тежак посао.
Teaching is an incredibly difficult job.

У нежељеној трудноћи, чинећи те невероватно тешким избором тежак је.
In an unwanted pregnancy, making that incredibly difficult choice weighs heavily.

Губитак косе може бити невероватно тежак.
Losing a pet can be incredibly difficult.

Уживање у умерености је нешто што многи сматрају невероватно тешким.
And enjoying in moderation is something that many find incredibly difficult.

Био је то невероватно тежак задатак.
It was an incredibly difficult task.

Zbog toga je ovaj posao neverovatno težak.
THAT is why it's such incredibly hard work.

Ulazak u ovu novu super elitu biće neverovatno težak.
Gaining entry into this new super-elite will be incredibly hard.

Подучавање је невероватно тежак посао.
Teaching is incredibly hard work.

Подучавање је невероватно тежак посао.
Teaching is an incredibly tough job.

Подучавање је невероватно тежак посао.
Teaching is an incredibly hard job.

И невероватно тежак замотуљак у руци- вуче ме у дубину, на дно.
And the incredibly heavy roll in my hand-pulling me into the depths, to the very bottom.

Рад после одмора може бити невероватно тежак.
Working after leave can be incredibly heavy.

Нажалост, изградња властитог производа је невероватно тешка, и требали бисте мислити на то као што је стварање старт-уп компаније: висок ризик, велика награда.
Unfortunately, building your own product is incredibly difficult, and you should think of it like creating a start-up company: high-risk, high-reward.

Ре-едукација човека је невероватно тешка, или можда уопште не функционише, али да се усмери његов напор у правом смеру заиста је урађено.
Re-educating a man is incredibly difficult, or it may not work out at all, but to direct his efforts in the right direction is really done.

Сање се увек не остварују, међутим, две легенде су сматрале невероватно тешким радом заједно.
Dreams don't always come true, however, the two legends found it incredibly difficult to work together.

Svakog dana sam plakala i svirala tu pesmu jer sam znala da je preda mnom neverovatno težak period.
Every day I would just cry and play that song because I knew I had to get through that incredibly hard time.

Док надморска висина није била превише проблем за мене, нашао сам да је врх на врху невероватно тежак.
While altitude wasn't too much of a problem for me, I found the summit descent incredibly tough.

Nikada pre nisam video da je svetu više potreban neko ko bi prvog dana mogao da započne neverovatno težak posao sastavljanja sveta koji je Donald Tramp razbio- izjavio je Keri.
Never before have I seen the world most in need of someone who from the first day can start the incredibly difficult work of bringing the world that Donald Trump has shattered together again,” he said.

Можеш бити принцеза и можеш да желиш оно што желиш, али ако већину времена учиниш невероватно тешким, шансе су да мушкарац који воли рак толико неће дуго остати.
You can be a princess and you can want what you want, but if you make things incredibly difficult most of the time, chances are the Cancer man you like so much isn't going to stick around too long.

Nikada pre nisam video da je svetu više potreban neko ko bi prvog dana mogao da započne neverovatno težak posao sastavljanja sveta koji je Donald Tramp razbio- izjavio je Keri.
I've never before seen the world more in need of someone who on day one can begin the incredible hard work of putting back together the world Donald Trump has smashed apart,” Mr. Kerry said.