NEZNANCEM на Английском - Английский перевод

• stranger

Примеры использования Neznancem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

S odraslim neznancem u postelju?
With an adult stranger?

Na nepoznatom si mestu sa neznancem.
You are at an unknown place with a stranger.

Otišla si sa neznancem… iz vrlo sumnjive porodice.
You went home with a stranger, and one from a very questionable family.

Ako ne zbrišem sa zgodnim neznancem.
Unless I run off with some tall handsome stranger.

U susretu s jednim neznancem, koji nije bio predviđen u programu, ostao sam bez skalpa.
In an encounter with a stranger, not in the bill of fare, I had lost my scalp.

Ne smijem s neznancem.
It's not proper, with a stranger.

Ako vam sopstvena privatnost nije toliko bitna, možete podeliti sobu sa neznancem.
If you are not very sociable then you may not like sharing a room with strangers.

Ali ne bih spavala s neznancem.- Pušite li?
I fantasized about it, sure… but I would never actually have sex with a stranger.

Da li sam u stanju da imam siguran seks sa tim neznancem?
Can you have really good sex with that stranger?

Zaista nisam želeo da pričam o tome s nekim neznancem na plaži, pa sam se nekako isključio iz razgovora.
And I really didn't want to talk about that stuff with some stranger on the beach, so I kind of faded out of the conversation.

Jednostavno nisam mogla da živim sa neznancem….
I did not want to live with a stranger.

To će biti dva razgovora s neznancem.
That would be two conversations with one stranger.

Pa, evo me ovde, i napijam se sa neznancem.
Well, here I am, getting drunk with a stranger.

Jednostavno nisam mogla da živim sa neznancem….
I could not imagine living with a stranger.

Treba da delim krevet sa totalnim neznancem.
I'm gonna have to share my bed with a stranger.

Pa, ne vidim opasnosti U kockanju sa neznancem.
Well, I don't see any danger… in gambling with a stranger.

Reskirao si život da bi podelio hranu sa neznancem.
You risked your life to share your food with a stranger.

Video sam tebe kako se spremaš da divljaš sa neznancem.
And I saw you about to do the"wild thing" with a stranger.

Pametniji je, nikada ne bi ušao u vozilo s neznancem.
He knows better than that. He'd never get in a car with a stranger.

Vaša prijateljica poigravala se trostruko starijim neznancem.
Your friend was fooling around with a stranger three times her age.

Da želim samo bebu, radije bih je imala sa neznancem.
If I wanted a baby, and nothing more, then, I would rather do it with a stranger.

Aarone, da me znaš, znao bih da nisam osoba koja se opije i provede noć s neznancem.
Look, Aaron… If you knew me you'd know that I am not the type of person to get drunk and spend the night with strangers.

Ja sam neznanac i želim da te povredim.
I am a stranger who wants to hurt you.

Незнанац је био у праву.
The stranger had been right.

Ko neznancu sredi bijeg iz zatvora?
Who would break a stranger out of prison?

Neznanac ili ja.
A stranger, or me.

Njemu samom, neznancu koji te je voleo.
To itself, the stranger who has loved you.

Незнанац је био у праву.
The stranger guy was right.

Neki neznanac u gradu?
Another stranger in town?

Ima još jedan neznanac za koga ti nisam rekao.
There was another stranger I didn't tell you about.