NEZNANCI на Английском - Английский перевод

• strangers
• stranger

Примеры использования Neznanci на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kao neznanci su.
They're like strangers.

Ne moraju da budu neznanci.
It doesn't have to be a stranger.

Nisu to neznanci, Lois;
They're not strangers, Lois;

Ali mi nismo baš neznanci.
We're not really strangers, are we?

Zapamtite! Neznanci su opasni!
Remember, stranger danger!

A ni drugo dvoje nisu neznanci.
And the other two aren't strangers.

Osoblje, neznanci koji traže lak plijen.
Attendants, strangers looking for easy prey.

Ne, nismo neznanci.
No, we're not strangers.

Bili smo neznanci kao šta smo pre bili ljubavnici.
We were strangers as before we had been Lovers.

To nisu neznanci.
These are not strangers.

Tvoji najbliži prijatelji su neznanci.
Your closest friends are strangers.

Zatim dolaze neznanci i pričaju sa njim.
A stranger who comes along and talks with them.

I da te ljube neznanci?
Yeah. About being loved by strangers?

Neznanci su opasni." Roditelji su mi rekli da kažem to.
Stranger danger." the parents make me say that.

Skoro smo neznanci.
We're practically strangers.

Ne volim kad neznanci gledaju kako slikam lažne Šagale.
I don't like strangers to see me forging Chagalls.

Roditelji, a ne tamo neki neznanci.
The parents, not some strangers.

To što potpuni neznanci upiru prstom u tebe ili tvoje dete?
That strangers look up to you or your own kid?

Zaljubili su se, iako su bili neznanci.
They love on me, although they're strangers.

Neznanci retko otimaju decu Billinog uzrasta.
Long-term stranger abductions of children Billie's age are rare.

Zdravo, potpuni neznanci koji previše znaju o meni.
Hi, total strangers who know way too much about my business.

Muž i ja spavamo u istome krevetu, ali neznanci smo.
My husband and I sleep in the same bed, but we're strangers.

Mene treba da spopadaju neznanci gde god da krenem.
I'm the one who should be mobbed by strangers wherever I go.

Zato što su nas sve kao decu naučili da su neznanci opasnost.
Because we've all been taught as kids, strangers equal danger.

Prestanu da ti budu neznanci, i poželiš da im kažeš… Dobro jutro!
And… then they cease to be strangers, and you want to say… good morning!

U srednjoj školi je nosila uniseks odeću i izbegavala je šminku, što znači da su je neznanci često oslovljavali sa„ gospodine“.
In high school she dressed in unisex clothing and avoided make-up, meaning she was often called"sir" by strangers.

Nisam imala pojma šta se dešava, ali neznanci su se umešali, koji su održali pomeranja i otkucaje mog srca.
I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating.

Većina priča koje mi ove žene, potpuni neznanci, šalju danas, čak se ni ne tiču dojenja.
Most of the stories that these women, total strangers, send to me now, are not actually even about breastfeeding.

Незнанци постају знанци.
Strangers become acquaintances.

Кад незнанци грунуше на врата његова.
When strangers came to the door she.