NIKAD на Английском - Английский перевод

• never
• ever

Примеры использования Nikad на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne, nikad.
No, no, never.

Nikad to ne reci.
Don't ever say that.

Zar ti nikad ne brineš?
Don't you ever worry?

Nikad me nije zvao.
He never called me.

Zar ga nikad ne pitaš?
Don't you ever ask him?

Nikad i nije postojao.
There never was.

Da me nećeš nikad ljubiti.
Who would never kiss me.

Nikad nisi srecna.
You ain't ever happy.

Za mene nikad nema posla.
No, no, no work for me ever.

Nikad me nemoj ostaviti.
Never leave me.

Zapravo ga nikad nisam upoznala.
I never actually met him.

Nikad to ne zaboravljaj.
Never forget it.

Mislim da ga nisam nikad sreo.
I don't think I've ever met him.

Niko nikad ne reče.
Nobody has ever said.

Nikad to ne misli.
Don't ever think that.

Zašto mi žene nikad ne vjeruju?
Why-- why don't women ever believe me?

Nikad me nije ostavila!
She's never left me!

Glupost me nikad nije impresionirala.
Stupidity never has impressed me.

Nikad ju nismo pronašli.
We never found her.

Demokratije u srbiji nema, nikad je nije ni bilo.
There is no democracy. There ever was.

Nikad ga nisam poljubila.
I never kissed him.

Niko nikad ne umire.
No, nobody dies. Ever.

Nikad ih nema, sine.
There never are any, son.

Niko nikad ne odlazi.
Nobody is ever left out.

Nikad nas neće videti.
They will never see us.

Nemoj nikad to da zaboraviš.
Never forget that.

Nikad me nije ni taknuo.
He's never touched me.

To da nikad nisi rekao!
Don't you ever say that!

Nikad nemoj to da zaboraviš.
Never forget that.

Ti to nikad nisi imao?
Haven't you ever had that?