NIKAD SE NEĆU на Английском - Английский перевод

• i will never
• i would never

Примеры использования Nikad se neću на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nikad se neću smejati.
I will never laugh.

Bilo kako bilo, nikad se neću udati.
Anyway, I will never get married.

Nikad se neću zaustaviti.
I will never stop.

Ako mašine uspeju, nikad se neću roditi.
If the machine succeeds, I will never be born.

Nikad se neću adaptirati.
I would never adapt.

Činilo mi se, ako počnem da plačem, nikad se neću zaustaviti.
That if I started to cry I would never stop.

Nikad se neću ljutiti.
I will never get angry.

Činilo mi se, ako počnem da plačem, nikad se neću zaustaviti.
I fear if I start crying, I will never stop.

Nikad se neću ljutiti.
I would never get angry.

Činilo mi se, ako počnem da plačem, nikad se neću zaustaviti.
I was afraid that if I started crying I would never stop.

Nikad se neću ljutiti.
I will never not be furious.

Činilo mi se, ako počnem da plačem, nikad se neću zaustaviti.
My fear was that if I started crying, I would never be able to stop.

Nikad se neću vratiti u vreme.
I will never be able to go back in time.

Činilo mi se, ako počnem da plačem, nikad se neću zaustaviti.
I used to worry that if I started crying, I would never stop.

Nikad se neću rešiti nafte.
I will never get away from the oil business.

Činilo mi se, ako počnem da plačem, nikad se neću zaustaviti.
I thought that if I really started crying that I would never stop.

I nikad se neću zaljubiti u tebe.".
I will never fall in love with you.”.

Činilo mi se, ako počnem da plačem, nikad se neću zaustaviti.
I had always been afraid that if I started crying, I would never stop.

Nikad se neću dokopati naslovne strane.
I will never make the front page.

Činilo mi se, ako počnem da plačem, nikad se neću zaustaviti.
I was afraid that if I ever started crying, I would never be able to stop.

Nikad se neću vratit u svoj rodni grad.
I will never go back to our hometown.

Nikad se neću dokopati naslovne strane.
I will never get through the first page.

Nikad se neću žaliti na nedostatak novca.
I will never be complaining about money.

Nikad se neću radovati tuđoj nevolji.
I will never rejoice for another mans hardship.

I nikad se neću osećati kao u svojoj zemlji.
I will never feel at home in my own body.

Nikad se neću žaliti na nedostatak novca.
I will never complain about not having money.

Nikad se neću žaliti na nedostatak novca.
But I will never complain about lack of space.

Nikad se neću pretvarati da je sve uredu, kada nije.
I will never pretend like things are fine when they are not.

Nikad se neću navići na zastrašujuće zvuke spiranja u klozetima, na pakovanu hranu, zvonce na vratima i automobilsku buku, buku vozova i autobusa koja je probijala kroz zidove ili se provlačila ispod vrata.
I would never get used to the sounds of flushing toilets, or the packaged foods, or doorbells or the noise of cars and trains and busses that crashed through the walls or slipped under the doors.