NIKO SE NE POJAVI на Английском - Английский перевод

• nobody came
• no one showed up

Примеры использования Niko se ne pojavi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
Remember from the'60's“What If They Had a War and No One Came?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
I'm a sixties gal,“what if there was a war and nobody showed up.”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
As they said in the 1960s,“What if they gave a war and nobody came?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
Remember the old 60's slogan,"What if they gave a war and nobody came?".

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
In the 1960s people used to say“what if they had a war and no one came?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
In the Sixties, one slogan was"What if they gave a war, and nobody came?".

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
In the 1960s, people used to ask,“What if you held a war and no one came?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
In the 70's there was a saying“what if someone gave a war and no one came?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
In the 60's, they used to say,“What if we threw a war and no one showed up?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
Brings to mind the old saying,"What if there was a war and no one showed up?".

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
Remember the saying from the 1960s,“What if they gave a war and nobody came?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
Remember the saying from the 60s?…” What if they gave a war and no one came?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
In the late 60s, there was a saying,“What if they gave a war and nobody came?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
In the 1960s, the question was asked,"What if there were a war and no one came?".

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
Way back in the 60's the question was posed,"What if they gave a war and nobody came?".

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
Maybe you remember the quote from the sixties,“What if they gave a war and nobody came?”.

Postoji izraz iz šezdesetih godina:“ Šta bi se desilo ako bude rat, a niko se ne pojavi?”.
There used to be an expression in the 60s that says,‘What if they had a war and nobody came?'.

Šta ako se niko ne pojavi?
What if no one shows?

Šta ako se niko ne pojavi?
What if nobody comes out?

Zašto, da se niko ne pojavi?
Why, so, so no one will show up?

Volela bih da se niko ne pojavi.
I wish no one would show up.

Ako se niko ne pojavi, onda jesmo.
If people don't show up, then we're it.

Šta da radim ako se niko ne pojavi?
What to do if no one shows up.

Šta ako se niko ne pojavi sa novcem?
What if no one shows up with the money?

Ako se niko ne pojavi, sta ti radis onda?
If nobody shows up, what do you do?

Žurka ce biti totalna propast, ako se niko ne pojavi.
The party's gonna be a total disaster when nobody shows up.

I to naravno ukoliko nisi u pravu pa se niko ne pojavi.
That is unless you're right, and nobody shows up.

Ali kada se niko ne pojavi na žurci roditelji moraju da….
If a parent doesn't come to parents evening…….

To može biti najbolja žurka na svetu, ali ako se niko ne pojavi.
It could be the best party in the world.- But if nobody shows up.

Pa, stvar je u tome, kada pokušavaš da spasiš zemlju svi kažu da im je stalo, ali se niko ne pojavi.
Well, the thing is, when trying to save the land, everyone says they care, but nobody shows up.