NJEGOVIM ODAJAMA на Английском - Английский перевод

• his chambers
• his quarters

Примеры использования Njegovim odajama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

U njegovim odajama.
In his chambers.

I imati pristup njegovim odajama.
With access to his chambers.

U njegovim odajama, uglavnom.
In his chambers, mostly.

Imala je pristup njegovim odajama.
She had access to his quarters.

U njegovim odajama sa njegovim gostom.
In his quarters with his guest.

Mmm, da ima pristup njegovim odajama.
Mm-hmm, with access to his chambers.

Pukovnik nece da pusti kociju da prodje i pretpostavljam da želi da provedete noc ovde u njegovim odajama.
The Colonel won't let the stage go through… and I guess he wants you to spend the night here in his quarters.

Bila si u njegovim odajama, zar ne?
You've been in his quarters, haven't you?

Tu je oltar Gabriel je u njegovim odajama.
There was an altar to Gabriel in his quarters.

Ako Fluretovo telo u njegovim odajama nije dovoljan dokaz, samo dvoje ljudi ima kljuceve ostave u kojoj se so cuva.
If finding Fluret's corpse in his chambers wasn't evidence enough, only two people have keys to the larder where the salt is kept.

Idemo da vidimo Alena u njegovim odajama.
We will go see Allen in his chambers.

Našli su ga u njegovim odajama pre jednog sata.
He was found in his quarters about an hour ago.

Komodor Ros zahteva da vas vidi u njegovim odajama.
Commodore Ross requests to see you in his quarters.

Ima znakova borbe u njegovim odajama.
There are signs of a struggle in his chambers.

Podaci ne pokazuju da je negdje išao, ali provjerio sam bravu na njegovim odajama.
Our records don't show any absence, but I checked the access panel in his quarters.

Mackenzie je zatražio vaše prisustvo u njegovim odajama, gospodarice Beauchamp.
The Mackenzie requests your presence in his chambers, Mistress Beauchamp.

Kad bi smo imali u zamku nekoga, ko je prisan sa kraljem, i ima pristup njegovim odajama.
If only we could have someone inside the castle; an intimate of the king, with access to his chambers.

Recite sudcu Wallacu da ga moram vidjeti u njegovim odajama odmah.
Tell judge Wallace in division three, I need to see him in his chambers now.

Otpratite ga do njegovih odaja i predajte njegov dosije u kancelariju doktora Mekoja.
Show him to his quarters and drop his records off at Dr. McCoy's office.

Tokom obilaska njegovih odaja, iznenada shva….
While exploring his chambers, suddenly you realize….

Изнервиран, Кирк жели да разговара са Декером у његовим одајама.
Annoyed, Kirk wants to meet with Decker in his quarters.

Да ли би се придружили краљу у његовим одајама?
The king would like you to come to his chambers.

Sprovedi našeg uvaženog gosta do njegovih odaja.
Conduct our noble guest to his quarters.

Ispratite ga do njegovih odaja.
See him to his chambers.

Otpratite ga do njegovih odaja!
Confine him to his quarters!

Kit! Molim vas otpratite G. Garta do njegovih odaja.
Mr. Keith… kindly escort Mr. Garth to his quarters.

Kap. Clarke, otpratite puk. Marstona do njegovih odaja.
Capt. Clarke, escort Col. Marston to his quarters.

Otpratite našeg gosta do njegovih odaja i pobrinite se da se doktor pobrine za njegove rane.
Escort our guest to his quarters… and make sure that the doctor attends to his wound.

Ложићеш ватру у његовим одајама, мењаћеш постељину свакодневно и радићеш све остало што лорд заповедник од тебе очекује.
And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.

Чекала бих сатима у његовим одајама, како би он могао да ме користи када му је било досадно.
I would wait in his chambers for hours so he could use me when he was bored.