NJEGOVOJ ZEMLJI на Английском - Английский перевод

• his country
• his land

Примеры использования Njegovoj zemlji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Na njegovoj zemlji.
It's on his land.

Nanosi štetu njegovoj zemlji.
He harms his country.

Jedan lokalni poljoprivrednik dozvoljava ovim ljudima da žive na njegovoj zemlji.
A local farmer allows them to live on his land.

Bio si na njegovoj zemlji.
You were on his land;

Moja porodica je živela u kolibi na njegovoj zemlji.
My family lived in a cottage on his land.

Žive na njegovoj zemlji i misle da je princ.
There's a crowd of them on his land who think he's a prince.

Zato što je na njegovoj zemlji!
Because it is on his land!

U njegovoj zemlji postoji mnogo toga što ne razumemo, ili ne možemo da razumemo.
In his land, there's much we don't understand, or can't.

Nanosi štetu njegovoj zemlji.
Damage to his country.

Jedan lokalni poljoprivrednik dozvoljava ovim ljudima da žive na njegovoj zemlji.
A local farmer lets these people live on his land.

Jesi li bio na njegovoj zemlji?
Have you been on his land?

On ima flotu koja se sastoji od četiri jahte, strateški raspoređene u njegovoj zemlji.
It has a fleet consisting of four yachts, strategically placed in his country.

Nanosi štetu njegovoj zemlji.
He is causing damage to his country.

Turski ministar spoljnih poslova spornu izjavu dao je uoči lokalnih izbora u njegovoj zemlji.
The statement by the Turkish Foreign Minister was made on the eve of local elections in his country.

Svi su živeli u miru u njegovoj zemlji, njegovom carstvu.
Everybody was peaceful in his country, in his empire.

I to je razlog što sam toliko srećna u njegovoj zemlji.
That's why he's so popular in his country.

E sad, Ros ne želi da to radite na njegovoj zemlji, ali zar ovo ne može da posluži?
Now, Ross don't want you worshipping on his land, but would this not serve?

Da znam da smo mi našli, ali našli smo to na njegovoj zemlji.
Yeah I know we found it, but we found it on his land.

Ovaj slučaj je izazvao kontroverze u njegovoj zemlji, ali Ratelbend ne mari za negativne komentare.
This case has caused controversy in his country, but Ratelbend does not care about the negative comments.

( dozvole boravka) Onda ih tera da rade na njegovoj zemlji.
(Permits) then forcing them to work on his land.

NJegovoj zemlji, koja treba da pristupi EU 2007. godine, još uvek ostaje da ispuni određeni broj uslova za pridruživanje.[ Geti Imidžis].
His country, due to join the EU in 2007, still needs to fulfil a number of accession requirements.[Getty Images].

Malarija je endemija u njegovoj zemlji.
Malaria's endemic in his country.

Predsednik Mozambika Felipe Njusi je rekao večeras da je potvrđena smrt više od 200 ljudi u njegovoj zemlji.
Mozambique's President Filipe Nyusi said late Tuesday more than 200 people had been confirmed dead in his country.

Ti si izvršila prestup na njegovoj zemlji, Missie.
You were trespassing on his land, Missie.

Vladimir Karaj, novinar jednog dnevnog lista u Tirani, imao je samo šest godina kada su se dogodile promene u njegovoj zemlji.
Vladimir Karaj, a journalist at a daily newspaper in Tirana, was only six-years-old when change came to his country.

Belgijski zvaničnik optužuje Rumune i Bugare koji rade u njegovoj zemlji za podrivanje lokalnih radnika, izvestili su mediji.
A Belgian official is accusing Romanians and Bulgarians working in his country of undercutting local workers, according to reports.

Prema rečima makedonskog ministra obrazovanja Aziza Položanija, ne postoje prepreke sprovođenju projekta u njegovoj zemlji.
According to Macedonian Education Minister Aziz Pollozhani, there is no obstacle to implementing the project in his country.

Učinio da mi osećamo iskrenu ljubav prema njegovoj zemlji i njegovom narodu.
They reflected his sincere love for his country and people.

Od mog oca. Lardž-Marts grade supermarket izvan Blubela, i spremni su da daju Erlu mnogo novca, ako im dozvoli da grade put na njegovoj zemlji.
Large-Mart is gonna open a store and they are liable to throw a lot of money at Earl to be able to build a road on his land.

Hrvatski premijer Ivo Sanader izjavio je da bi njegovoj zemlji trebalo uputiti bezuslovan poziv za početak pregovora o pridruživanju Evropskoj uniji.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader says his country should be offered an unconditional invitation to start its EU accession talks.