NOĆIMA на Английском - Английский перевод

• nights
• night
• days
• evening
• night after night

Примеры использования Noćima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

U svim tvojim noćima.
Through all your nights.

Našim noćima, našim danima.
Through our days and our nights.

Zvala sam te u noćima.
I called them at night.

U svim mojim noćima i svim mojim danima.
In all my nights and all my days.

Svetlo u tamnim noćima.
Light within dark nights.

Danima i noćima bili smo zajedno- sve.
Days and nights, they were always together.

U svojim samotnim noćima.
And on my lonely nights.

Šta smo u ovim noćima koje znaju samo za samoću?
What do I do on these days that are solely for me?

Vino pomaže u ovakvim noćima.
Wine at night helps.

U noćima kao što je ova, veštice izlaze napolje.
For the young at heart there is Witches Night Out.

Zvala sam te u noćima.
I have called them at night.

U noćima punog meseca, čudne se stvari dešavaju….
In the middle of the night, strange things happen.

Da te ljubim u sunčanim noćima.
To kiss you at night.

Noćima sam pevao o njemu, iako ga nisam poznavao;
Night after night have I sung of him, though I knew him not;

Sijaće zvezde u mojim noćima.
The stars in my nights.

Noćima i noćima kraj nje se molila majka.- Mama, moli se!
Night after night her mother was next to her, praying!

Noć nad noćima.
The Night of Nights.

Noćima sam pričao njegovu priču zvezdama, a eto, sad ga i vidim.
Night after night have I told his story to the stars, and now I see him.

Da bude mi u noćima drug.
Our companions for the night.

U samo našim i našim noćima.
Of our days and our nights.

Zvala sam te u noćima.
I have heard YOU calling in the night.

Čuvaj se sebe samog u noćima.
Protect yourself at night.

Pa zatvaraš prozore u noćima.
Close the windows at night.

Pa zatvaraš prozore u noćima.
Close your windows at night.

Čekala sam te u noćima.
I was expecting you in the evening.

Nestajem u tim našim noćima.
You disappear on those nights.

Su zaglavljeni smo u našim noćima.
We are stuck in our nights.

Možete vi ovako danima i noćima.
You can do this day and night.

Vidim da te nema noćima.
I can see you've been staying up nights.

Čuvaj se sebe samog u noćima.
Keep yourself responsible at night.