NOAR на Английском - Английский перевод

• noir

Примеры использования Noar на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Film noar je.
Film noir is so.

Ovo je Vins Noar.
This is Vince Noir.

Noar ide do Meseca.
Noir's going to the moon.

To je bio Drakar Noar.
That was drakkar noir.

Vivien Noar, je l' tako?
Vivienne Noir, right?

Kardamom i Drakar Noar.
Cardamom and Drakkar Noir.

Vins Noar pronašao Jetije!
Vince Noir finds Yeti!

Pljesak za Keti Noar!
Put your hands together for Catty Noir!

Le Bal Noar… ja tamo pevam.
Le Bal Noir. I sing there.

Znam koliko voliš Pino Noar.
I know how much you love Pinot Noir.

Gledam" noar" filmove i primam invalidninu.
I watch a lot of noir films and I'm on disability.

Ovo je moj pomocnik, Vins Noar.
This is my apprentice, Vince Noir.

Žil Dasen, režiser film noara i suprug pokojne Meline Merkuri, preminuo je u Grčkoj.
Jules Dassin, noir movie director and husband of the late Melina Mercouri, died in Greece.

Ja sam Hauard Mun, ovo je Vins Noar.
I'm Howard Moon, this is Vince Noir.

Kultura i sport: Američki režiser film noara preminuo u Grčkoj.
Culture and Sports: American noir movie director dies in Greece.

Nikada ga nisam video," msje Noar".
I've never seen him before, Monsieur Noir.

Ali, moramo da odemo u podrum da bismo doneli naš najbolji pino noar kao što ste tražili.
But we have to go into the cellar to bring the very finest Pinot noir…-Uh-huh.-As you requested.

Vrti se oko lika, ali je maskirano u" noar".
It's a character piece,- masked as a noir.

Moje ime je Hauard Mun a ovo je Vins Noar.
My name's Howard Moon and this is Vince Noir.

Smatraj je crnom, ugljenom, boje ebonosa, noar.
Consider it black, charcoal, ebony, noir.

Vidim celu emisiju snimanu pola u senkama pola na svetlu, nešto poput noar filma.
I see the whole show shot in shadows and half light, sort of a film noir thing.

На пример… Пино ноар вам је лаган.
Pinot Noir is light, if you like it, like, light.

Вестерн је такође искористио многе ноар елементе, као у филму Shugar Creek.
The Western, has also explored noir elements, as with the film Sugar Creek.

Двострука обмана је филм ноар из 1944. који је режирао Били Вајлдер.
Double Indemnity is a 1944 film noir directed by Billy Wilder.

Гилда( енгл.„ Gilda“) је амерички филм ноар из 1946. редитеља Чарлса Видора.
Gilda is a 1946 American film noir directed by Charles Vidor.

Такво вино се назива Кларет( Claret) односно у Француској и као Бланк де Ноар( Blanc de Noirs- шампањац).
Such wine is called Claret or in France and as Blank de Noar(Blanc de Noirs).

Нашироко сматран класиком, често се цитира као парадигма филм ноара и као стандард за све будуће филмове у том жанру.
Widely regarded as a classic, it is often cited as a paradigmatic film noir and as having set the standard for the films that followed in that genre.

Филмски историчари овај филм сматрају изванредним примером ноар филма, због његове замршене приче, мрачне атмосфере и класичног примера фаталне жене.
Film historians consider Out of the Past a superb example of film noir due to its complex, fatalistic storyline, dark cinematography, and classic femme fatale.

Декретом познатим као Код ноар( француски: Code Noir), који је предложио Жан-Баптист Колбер а потписао Луј XIV, дефинисан је однос према робовима и ниво дозвољених слободâ.
The French enacted the Code Noir("Black Code"), prepared by Jean-Baptiste Colbert and ratified by Louis XIV, which established rules on slave treatment and permissible freedoms.

Филмски историчари овај филм сматрају изванредним примером ноар филма, због његове замршене приче, мрачне атмосфере и класичног примера фаталне жене.
Film historians consider the film a superb example of film noir due to its convoluted, dark storyline, dark cinematography and classic femme fatale.