NORMALNO STANJE на Английском - Английский перевод

• normal state
• normal condition
• normalcy
• normal position
• natural state
• normal shape
• normal situation

Примеры использования Normalno stanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je normalno stanje.
That's his normal state.

Osećao sam da sam se vratio u normalno stanje svesti.
I felt I was back in my normal state of awareness.

Normalno stanje ne postoji.
Normal Condition does not exist.

Nervoza je moje normalno stanje.
Panic is my normal state.

Normalno stanje je kada je hladno, malo toplo.
Normal Condition is when it's cold, a little warm.

To je bilo njegovo normalno stanje.
It was his normal state.

Ono je normalno stanje za njega.
It's a normal state of affairs with him.

Helpless je moje normalno stanje.
Careless is my normal state.

Kad se ljudi uistinu kultivišu, sva njihova tela će se vratiti u normalno stanje.
When people truly cultivate, all of their bodies will return to normalcy.

Nervoza je moje normalno stanje.
Impatience is my normal state.

Upitan o svojim nadama za budućnost, Zarzuri prvo pominje povratak na normalno stanje.
Asked about his hopes for the future, Zarzuri's first thoughts are a return to normalcy.

Jednostavno nije normalno stanje….
It was not a normal situation….

Posmatrajte i pokušajte da odrediti koliko je dugo koži trebalo da se vrati u normalno stanje.
Let go and see how many seconds it takes for the skin to return to its normal position.

Helpless je moje normalno stanje.
Feverish is my normal situation.

Kao da je to bilo moje normalno stanje, a ne bolest ili nedostatak, tako da sam, naposletku, izgubio volјu da se borim protiv toga.
It was as if this was my normal condition, not a disease or a festering sore in me, so that finally I lost even the desire to struggle against the spell.

To je njegovo normalno stanje.
That's one of Leon's normal states.

Posmatrajte koliko je dugo koži trebalo da se vrati u normalno stanje.
Check how quickly your skins returns to its normal shape.

Paranoja je normalno stanje uma, ha?
Paranoia is a normal state of mind, huh?

Posle toga koža treba da se vrati u svoje normalno stanje.
The skin should then return to its normal state.

Po meni, to je normalno stanje stvari.
This I think, is the the normal state of affairs.

Mogli su da jedu i vratili su se u normalno stanje.
They were able to eat and they were back to a normal state.

Ja verujem da je normalno stanje društva rat.
I believe that the normal condition of society is war.

Posle toga koža treba da se vrati u svoje normalno stanje.
During this time, your skin should return to its natural state.

Razumem da je paranoja normalno stanje uma za vojnika.
I understand paranoia is a natural state of mind for a soldier.

Posmatrajte koliko je dugo koži trebalo da se vrati u normalno stanje.
Count how long it takes for the skin to return to a normal position.

Uopšteno, mi dobijamo normalno stanje zdravlja.
Generally normal state of health.

Kao da je to bilo moje normalno stanje, a ne bolest ili nedostatak, tako da sam, naposletku, izgubio volјu da se borim protiv toga.
It was as though it were my most normal condition, and not in the least disease or depravity, so that at last all desire in me to struggle against this depravity passed.

Vratite Magije u normalno stanje.
Return the MAGI to their normal state.

Nisam dugo bila na svetu pre nego što sam shvatila da je cela moja slika o ljudima iskrivljena i morala sam da se borim da bi sebe dovela u normalno stanje.
I wasn't out in the world for very long before I realized that my entire sense of people was warped and I had to pound myself into a normal shape.

Kad vratiš se u normalno stanje.
Immediately after returning to a normal position.