Примеры использования Nova navika на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lepa nova navika.
It's a nice new habit.Megan, mislim da mi se ne svidja ova nova navika.
Megan, I don't think I like this new habit.Koliko je dugo potrebno da se formira nova navika može široko varirati u zavisnosti od.
How long it takes to form a new habit varies wildly, depending on.Potreban je samo 21 dan da se stvori nova navika.
It only takes 21 days to create a new habit.Nemojte dozvoliti izuzetke dok se nova navika sigurno ne ukorijeni u vaš život.
Never allow an exception to occur till the new habit is securely rooted in your life.Koliko vremena je zaista potrebno da bi se izgradila nova navika?
How long does it really take to build a new habit?Koliko je dugo potrebno da se formira nova navika može široko varirati u zavisnosti od.
And how long it takes to form a new habit varies widely on the behavior itself.Ponekad su mali koraci najbolji način da se usvoji neka nova navika.
Taking small steps is often a successful way to build a new habit.Potrebno je minimum 21 dan da se formira nova navika tako da ovaj izazov nikako ne može da fejluje.
It takes at least twenty-one days to form a new habit, so set the challenge there.Tako je društvo počelo da širi mit da je potrebno 21 dan da bi se formirala nova navika.
And that's how society started spreading the common myth that it takes 21 days to form a new habit.Prema rečima psihologa BJ Fogg-a sa Stanford Univerziteta dabi se stvorila nova navika potrebno je obezbediti 3 elementa u isto vreme.
According to StanfordUniversity Professor B.J. Fogg, to create a new habit you have to follow three steps.Što je više ljudi ponavljalo njegovu priču, više se zaboravljalo da je on rekao“ minimum 21 dan” i skratili to u:“ Potrebno je 21 dan da se formira nova navika”.
People began to forget that he said‘a minimum of about 21 days' instead of‘it takes 21 days to form a new habit.'.Što je više ljudi ponavljalo njegovu priču, više se zaboravljalo da je on rekao“ minimum 21 dan” iskratili to u:“ Potrebno je 21 dan da se formira nova navika”.
And, as more people recited his story, we all forgot that he said“a minimum of about 21 days” andshortened it to,“It takes 21 days to form a new habit.”.Ukoliko želite da odaberete novu naviku, pokušajte da ne razmišljate previše o tome.
To pick up a new habit, try not to think about it too hard.Са стварањем нове навике треба почети у веома малим дозама.
The first step to creating a new habit is to start exceedingly small.Da biste stvorili novu naviku morate biti čvrsto uvereni da je navika poželjna.
To form a new habit, you must be convinced that it is desirable.Po psihološkim istraživanjima za stvaranje nove navike je potrebno minimum 21 dan!
According to recent studies, to build a new habit, it takes a minimum of 21 days!Međutim, stvaranje nove navike zahteva vreme i trud.
However, forming a new habit takes time and effort.Naravno, trebaće vremena da usvojite nove navike, ali nemojte da odustajete.
It may take a few weeks to form this new habit, but don't give up.Како развити нову навику за недељу дана.
How to develop a new habit for the week.Следећи тренутак је дефинисање сопствене мотивације за стицање нове навике.
The next moment is the definition of one's own motivation to acquire a new habit.Primetio je da je i njemu potrebno oko 21 dan da bi formirao novu naviku.
He noticed it also took about 21 days to establish a new habit.Ne znam da li ste skoro pokušavali da uvedete neku novu naviku u svoj život?
Instead, are you trying to create a new habit in your life?Према томе, када је у питању ово,вреди донети нову навику.
Therefore, regarding this,it is worth bringing up a new habit.Stvaranje ovih novih navika stvoriće nov zdrav, srećan život koji želite živeti.
Creating these new habits will create the Stvaranje novih navika često nije lak proces.
Creating new habits is not an easy process.Stvaranje novih navika često nije lak proces.
Creating new habits is no easy process.Stvaranje novih navika zahteva trud i rad.
Creating new habits requires effort and repetition.Šta je to što utiče na formiranje novih navika?
So, what does it take to form new habits?Šta je to što utiče na formiranje novih navika?
What do you do to form new habits?
