NOVI SLUČAJ на Английском - Английский перевод

• new case

Примеры использования Novi slučaj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imam novi slučaj.
I've got a new case.

Novi slučaj, važan klijent, u stvari.
New case, big client, actually.

Ovo je novi slučaj!
This is a new case.

Rekla sam ti da mu nađeš novi slučaj.
I told you to find him a new case.

Ovo je novi slučaj!
This is the a new case.

Stavili su me, na taj vaš novi slučaj.
They've put me on that new case of yours.

Ovo je novi slučaj!
Well this is a new case.

Na skoro svakih 20 minuta je dijagnostikovan novi slučaj.
A new case is diagnosed almost every 20 minutes.

Dobio sam novi slučaj.
I've taken up a new case.

Dobro, ovo se dogodilo prije 45 minuta, a već imamo novi slučaj?
Okay, so this happened, what, about 45 minutes ago, and we've already got a new case?

Pa, šta je novi slučaj?
So what's the new case we've got?

Novi slučaj nestalih triliona i eksplozivna politička klima u SAD u 2017.
The new case of the missing trillions, and the combustible political climate in the U.S.

Znači, imamo novi slučaj.
So we've got a new case.

Novi slučaj nestalog novca, s posebnim osvrtom na zapaljivu političku klimu u SAD-u u 2016.
The new case of the missing trillions, and the combustible political climate in the U.S.

U redu, imamo novi slučaj.
All right, we got a new case.

Novi slučaj koji uključuje vanpravna ubistva na jugoistoku mogao bi da pruži podsticaj istrazi Ergenekona.[ Geti Imidžis].
A new case involving extrajudicial murders in the southeast may provide fuel for the Ergenekon probe.[Getty Images].

Već si uzela novi slučaj?
You've taken a new case already?

Novi slučaj demencije se dijagnostifikuje u svetu na svake četiri sekunde, a očekuje se da će do 2050. godine broj obolelih porasti na preko 115 miliona ljudi.
Worldwide, one new case of dementia is diagnosed every four seconds, with the number of those afflicted set to rise to more than 115 million by 2050.

Genije si, ali imamo novi slučaj.
You're brilliant. But we've got a new case.

Novi slučaj demencije se dijagnostifikuje u svetu na svake četiri sekunde, a očekuje se da će do 2050. godine broj obolelih porasti na preko 115 miliona ljudi.
A new case of dementia is diagnosed worldwide every four seconds, and the number of people with dementia is expected to rise to more than 115 million by 2050.

Istraživanja pokazuju da se svake četiri sekunde na svetu zabeleži po jedan novi slučaj demencije.
Every four seconds worldwide, a new case of dementia is diagnosed.

U Demokratskoj Republici Kongo nije zabeležen nijedan novi slučaj ebole u poslednjih 21 dan, što je maksimalan period inkubacije za ovu bolest,…».
Democratic Republic of Congo has not recorded a new case of Ebola in the last 21 days, the maximum incubation period for the disease, and is now in a phase….

Istraživanja pokazuju da se svake četiri sekunde na svetu zabeleži po jedan novi slučaj demencije.
Researchers have found that one new case of dementia is detected globally for every four seconds.

Novi slučaj demencije se dijagnostifikuje u svetu na svake četiri sekunde, a očekuje se da će do 2050. godine broj obolelih porasti na preko 115 miliona ljudi.
In fact, a new case of dementia is detected every four seconds, and researchers estimate that there would be 115 million dementia patients in the world by 2050.

Istraživanja pokazuju da se svake četiri sekunde na svetu zabeleži po jedan novi slučaj demencije.
Alzheimer's Disease International research says that every three seconds, a new case of dementia is recorded in the world.

Novi slučaj nestalih triliona i eksplozivna politička klima u SAD u 2017. je ostavila mnoge komentatore u strahu da će„ nešto veliko opet da se desi“.
The new case of the missing trillions, and the dangerous political agenda of the Deep State in 2016, has left many commentators fearing that“something big is about to happen again.”.

Rumunski fudbal bio je pomućen skandalima proteklih godina, a sada novi slučaj uključuje i visoke zvaničnike tog sporta.
Romanian football has been tainted by scandal in recent years, and now a new case has implicated high-ranking officials of the sport.

Novi slučaj nestalog novca, s posebnim osvrtom na zapaljivu političku klimu u SAD-u u 2016. godini, navodi mnoge na strah“ da će se nešto veliko uskoro ponoviti.”.
The new case of the missing trillions, and the dangerous political agenda of the Deep State in 2016, has left many commentators fearing that“something big is about to happen again.”.

Увек је стизао нови случај да се сакријем иза њега.
There was always a new case to hide behind.

У новом случају?
With a new case?