OBLIKOVANJE на Английском - Английский перевод

• format
• formatting
• shaping
• forming
• design
• sculpting
• molding
• styling
• shape

Примеры использования Oblikovanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Oblikovanje globalne ekonomije.
Shaping the Global Economy.

Sve što mi je potrebno su mladi umovi za oblikovanje.
All I need are minds for molding.

Oblikovanje svih ćelija pomoću skupa ikona.
Format all cells by using an icon set.

Pronalaženje ćelija koje imaju uslovno oblikovanje.
Find cells that have conditional formatting.

Za oblikovanje i erodiranje zemlje, to je.
For shaping and eroding the earth, it's.

Подршка МСГ датотека сачувана у РФЦ 822 Oblikovanje.
Support of MSG files saved in the RFC 822 format.

Oblikovanje svih ćelija pomoću dvobojne skale.
Format all cells by using a two-color scale.

Da biste obrisali uslovno oblikovanje u izabranim ćelijama.
To clear conditional formatting in selected cells.

Oblikovanje podataka kao tabela ima mnogo prednosti.
Formatting the data as a table has many advantages.

Ovo je najvažnija snaga… Oblikovanje oblak štit.
This is the most important power… format of the cloud shield.

Oblikovanje samo vrednosti koje su iznad ili ispod proseka.
Format only values that are above or below average.

Но цртеж: oblikovanje лако, одличан површина сјајност.
No drawing: Shaping easily, excellent surface glossiness.

Oblikovanje u ćeliji D2 se kopira zajedno sa formulom.
The formatting in cell D2 is copied along with the formula.

Još nisam završio tvoje oblikovanje, predavanje je gotovo.
I haven't finished molding yours yet. Class dismissed.

Oblikovanje će biti na listi Tip kada vam sledeći put bude potrebno.
The format will be in the Type list the next time you need it.

I to se, naravno, odnosi na oblikovanje naših tela.
And it is, of course, attributed to the sculpting of our bodies.

Vaš pas je sada spreman za naredni korak, fino trimovanje i oblikovanje.
Your dog is now ready for the next stage, fine trimming and shaping.

Do sada, to je oblikovanje do biti najgore ljeto ikad.
So far, this is shaping up to be the worst summer ever.

Imam klesarski gorionik koji koristim ponekad za oblikovanje granita.
I have a stone torch which I use for sometimes shaping granite.

Da biste dodali uslovno oblikovanje, izaberite stavku Novo pravilo.
To continue conditional formatting, add a new rule.

Ali na četvoročasovnom grafikonu možemo da posmatramo oblikovanje ključnih tačaka.
But on the four-hour chart, we can spectate the shaping of key points.

Slikarstvo, kiparstvo, oblikovanje figura danas nema smisla.
Painting, sculpting, shaping a figure makes no sense today.

Oblikovanje najmanjih i najvećih vrednosti Izaberite stavke Najmanja vrednost i Najveća vrednost.
Format lowest and highest values: Select Lowest Value and Highest Value.

Pronašao sam svoj pravi poziv, oblikovanje mladih umova Amerike.
Found my calling-- Molding the young minds of America.

U meniju Oblikovanje izaberite oblikovanje koje želite da pronađete.
On the Format menu, select the formatting that you want to find.

Tema ovogodišnjeg samita je bila oblikovanje povezanog sveta.
Theme for this year's summit is Shaping an Inter-connected World.

Napomena: Uslovno oblikovanje nije dostupno u Veb bazama podataka.
Note: Conditional formatting is not available in web databases.

Tema ovogodišnjeg samita je bila oblikovanje povezanog sveta.
The subject of the summit this year is Shaping an Inter-Connected World.

Ne možete da koristite oblikovanje boje u zaglavljima i podnožjima u programu Excel 97-2003.
You cannot use color formatting in headers and footers in Excel 97-2003.

Svako delo u životu, koliko god bilo beznačajno, ima svoj uticaj na oblikovanje karaktera.
Every act of life, however unimportant, has its influence in forming the character.