OBROCIMA на Английском - Английский перевод

• meals
• rations
• meal
• food

Примеры использования Obrocima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Na trenutnim obrocima?
On current rations?

Sve sa obrocima, stanom, posteljinom.
With meals, lodging, linen.

Uživajte u svojim obrocima.
Enjoy your meals.

A šta je sa obrocima za pacijenta?
And what's up with meals for patients?

Cink, jedna dnevno, sa obrocima.
Zinc, one a day, with meals.

U obrocima koje joj je uvek on spremao.
In the meal he? s always cooking her.

Bez pomfrita u obrocima.
No fries with the meals.

U obrocima za programe opšte distribucije hrane, mahunarke, meso ili riba su bolje namirnice od mleka u prahu.
In rations for general food distribution programmes, pulses, meat, or fish are preferable to powdered milk.

Uživajte u ukusnim obrocima svaki dan.
Enjoy this delicious food every day.

Šećere i proteine jedemo u zasebnim obrocima.
Eat sugars and proteins at separate meals.

U redu, 80 centi dnevno, sa obrocima, bez smeštaja.
Alright, 80 cents a day, with meals, no housing.

Zato je jako važno da budu sadržani u vašim obrocima.
It is vital to include it in your meals.

Vi sestre brinete se o našim obrocima i o svemu ostalom.
You nurses take care of our meals and everything.

Tako ćete imati više kontrole nad svojim obrocima.
This way, you will have greater control of your meals.

Treba li da kombinujem određenu hranu u obrocima kako bi osigurao/ la kvalitet proteina?
Do I need to combine foods at every meal to meet my protein needs?

Mi smo vrlo posebice o našim obrocima.
We're very particular about our meals.

Prihvatljiv dnevni unos asparaginske kiseline u obrocima većine ljudi je 60 puta veći nego što se može pretvoriti iz aspartama.
The acceptable daily intake of aspartic acid in most people's diets is 60 times higher than what can be converted from aspartame.

Proteine i kiseline jedemo u zasebnim obrocima.
Eat proteins and acids at separate meals.

Uživajte u luksuznom smeštaju, ukusnim obrocima i mnogo čemu drugom.
Enjoy luxury accommodations, delicious meals and more.

Svaka država ima sopstvene standarde kada je reč o školskim obrocima.
Every country has its own standards for school meals.

Postoji više fleksibilnosti u obrocima za civile.
There's more flexibility with rations for civilians.

Povrće i luk treba da budu prisutni u vašim obrocima.
Vegetables and fruits should be present at your meals.

Obično nije potrebno obezbeđivanje vitamina C u obrocima domaćih životinja.
It is known that animals generally do not require vitamin C in their diets.

Zato je jako važno da budu sadržani u vašim obrocima.
For this reason, it is vital to include them in your diet.

U maju prošle godine, UN su objavile svoje planove da koriste tehnologiju itirijum blokčeina kako bi izbeglicama u Jordanu omogućile pristup prehrambenim obrocima distribuiranjem kupona koji bi se koristili umesto lokalne valute.
In May last year, the UN announced its plans to use Ethereum Blockchain technology to ensure refugees in Jordan have access to food rations by distributing coupons which would be used in place of the local currency.

Pokušajte da izbegavate prejedanje i uživajte u manjim obrocima.
Try to avoid overeating and enjoy smaller meals.

Postoji veliki broj taverni, gde se možete smestiti i uživati u sveže pripremljenim obrocima na samoj obali mora.
There are a number of tavernas where you can take a seat and enjoy a freshly prepared meal right by the sea.

Pronađite zanimljive načine za dodavanje kukuruza vašim obrocima.
Think of interesting ways to add vegetables to your diet.

Međutim desetak sprovedenih studija nije uspelo da pronađe vezu između šećera u dečjim obrocima i hiperaktivnog ponašanja.
But more than a dozen good-quality studies have failed to find any link between sugar in children's diets and hyperactive behavior.

Pronađite najbolje načine da koristite paradajz u svim svojim obrocima.
Find creative ways to use tomatoes in all your meals.