OBRTANJE на Английском - Английский перевод

• spin
• reversal
• rotation
• flipping
• reversing

Примеры использования Obrtanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To se zove obrtanje.
It's called spin.

Obrtanje sad nije bitno.
Spin doesn't matter now.

U redu, ovo je obrtanje za kontrolu štete.
Okay, here's the spin for damage control.

Obrtanje ti udara guzicu.
Spin is kicking your ass.

A ti si jedina osoba koju znam koja zna da izvede ono obrtanje.
You're the only person I know that can actually do the flipping thing.

Obrtanje pljeskavica je posao.
Flipping burgers is work.

Na pikniku sa jagodama toliko se trudio da mi objasni obrtanje useva.
At strawberry picking, he took such care to explain crop rotation to me.

On koristi obrtanje da napuni magnete.
He's using spin to charge the magnets.

Mladi naučnik iz moje grupe je predložio da pokušamo da izmenimo obrtanje prilikom velikog udara.
A young scientist in my group suggested that we try changing the spin of the giant impact.

Na njeno obrtanje, flaša se usmerila ka tebi.
On her spin, the bottle pointed to you.

Sinestija je ono što planeta postaje kada je toplota i obrtanje odgurnu mimo granica sfernog oblika.
A synestia is what a planet becomes when heat and spin push it over the limit of a spheroidal shape.

Kada je ovo učinjeno, najduži put u celom grafu može se dobiti započinjanjem od čvora v sa najvećom zabeleženom vrednošću, a onda ponavljanje koraka u nazad na njegovog narednog komšiju sa najvećom zabeleženom vrednošću, i obrtanje niza čvorova koji su pronađeni ovim putem.
Once this has been done, the longest path in the whole DAG may be obtained by starting at the vertex v with the largest recorded value, then repeatedly stepping backwards to its incoming neighbor with the largest recorded value, and reversing the sequence of vertices found in this way.

Ovo sinhronizovano obrtanje gura tečnost s desne strane embriona u levu.
This synchronized rotation pushes fluid from the right side of the embryo to the left.

( 3) Kada majstori budu delovali javno Njihov savet će nam pomoći da obrnemo plimu destrukcije, ali to obrtanje moramo da pokrenemo sami.
(3) When the Masters are working openly Their advice will help us to reverse the tide of destruction, but we have to start reversing it ourselves.

Nikad nisam uspeo da spazim obrtanje doboša, a da se to obrtanje ne zaustavi.
I never found a way to observe the drum's rotation without stopping that rotation.

Magnetni polovi Zemlje su počeli da se menjaju, ali je napravljen veštački pol koji je sprečio kolaps i obrtanje magnetnih polova.
The magnetic poles of the Earth started to migrate, but at this time created an artificial construct pole to prevent the collapse and reversal of the magnetic poles.

Magnetni polovi Zemlje su počeli da se menjaju, ali je napravljen veštački pol koji je sprečio kolaps i obrtanje magnetnih polova.
The magnetic poles of the earth started to shift but in that time line an artificial pole structure was created to prevent the collapse and reversal of the magnetic poles.

Magnetni polovi Zemlje su počeli da se menjaju, ali je napravljen veštački pol koji je sprečio kolaps i obrtanje magnetnih polova.
This was caused by the magnetic poles of the earth starting to shift but in that time line an artificial pole structure was created to prevent the collapse and reversal of the magnetic poles.

To deluje zanimljivo, ali ne i epohalno dok ne shvatite da dve upletene čestice mogu biti razdvojene milijardama svetlosnih godina, a ipak, onog momenta kada ste posmatrali obrtanje jedne čestice, odredili ste obrtanje druge čestice.
That seems intriguing, but it's hardly earth-shattering until you consider that the two entangled particles can be separated by billions of light-years, and still, the moment you observe one particle's spin, you've dictated the other particle's spin.

( Ш осе обртања 360 степени, ротирајуће подрхтавање је 0. 08мм, опционо).
W axis 360 degrees rotation, rotating jitter is 0.08mm, optional）.

Не подешавања за вентилатор брзине обртања од процесора у БИОС?
No setting for fan rotation speed of the CPU in BIOS?

Је тестера је опремљена диск диаметром190 ИМСО брзине обртања од 5000 рев.
The saw is equipped with disc diametrom190 IMSO rotation speed of 5000 rev.

Степлесс подешавање брзина погоном дио са брзином обртања 100~ 1000мм/ мин.
Stepless adjustable speed of the driven part with rotation speed 100~1000mm/min.

Такође почињу са" лакшим" обртањима пре него што испроба више дизизирајућих варијација.
They also start out with“easier” spins before trying out the more dizzying variations.

Једноставна Обртање ЦНЦ програм.
Simple Turning Cnc Program.

Не користите велика обртања при бушењу, не би требали премашити цифру изнад 180.
Do not use high revolutions when drilling, they should not exceed a figure above 180.

Након првог депозита, добићете укупно КСНУМКС бесплатно обртања.
The first deposit bonus, you will receive free spins.

Најједноставнији алгоритам палачинка сортирања захтева највише 2n- 3 обртања.
The simplest pancake sorting algorithm requires at most 2n- 3 flips.

Рећи да закони дефинишу правду или етичко понашање представља обртање ствари наглавце.
To say that laws define justice or ethical conduct is turning things upside down.

Интегрисани главно тело чини целу машину са добрим обртања, вертикалности и прецизност;
Integrated main body makes the whole machine with good concentricity, verticality and precision;