ODAJI на Английском - Английский перевод

• chamber
• room
• chambers
• apartment

Примеры использования Odaji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

U ovoj odaji!
In this room!

Odaji Snova?
Chamber of Dreams?

Sudija vas želi u odaji.
The judge wants you in chambers.

U odaji za sudije.
In the judge's chambers.

Tvoj pas je u sledećoj odaji.
Your dog is in another room.

U odaji nije bilo drugih odevnih predmeta.
There was no other object in the room.

Pobij, odmah sve u odaji.
Kill everyone in the chamber now.

Nekako, energije u samoj odaji su me održale na životu.
Somehow, the energies within the chamber itself kept me alive.

Nema ega da se plai u ovoj odaji.
No way to peek in this room.

Spojenu sa zidom u odaji sa artefaktom.
Fused into the wall of the Artifact chamber.

Kira, ti si s elenom u odaji.
Kiera, you're with Elena in the chamber.

Oni što u odaji sa njim su bili, krvlju su im svima ruke umrljane.
Those of his chamber, their hands were all badged with blood.

Nikada u sličnoj odaji nije bila.
She had never been in such a room.

Ne znam, našao sam ga u svojoj odaji.
I know not. I found it in my chamber.

Čula sam glasine o odaji ispod tamnica.
I've heard whispers about a chamber beneath the dungeons.

Imam ručak sa sudcem u njegovoj odaji.
I've got a lunch with a judge in his chamber.

Ali samo u ovoj odaji boja prozora nije odgovarala boji zastora.
But in this chamber only, the color of the windows failed to correspond with the decorations.

Kraljica je u svojoj Odaji Snova.
The Queen is in her Chamber of Dreams.

U toj odaji, sem toga, stajao je uza zapadni zid jedan ogroman časovnik od abonosovine.
It was within this apartment, also, that there stood against the western wall, a gigantic clock of ebony.

Baka ti je u Tarjinoj odaji ispod.
Your grandmother is in Taryn's chamber below that.

I, korak po korak, kako bi posetilac menjao svoj položaj u odaji, našao bi se okružen beskrajnim nizom sablasnih obličja koja pripadaju praznoverju Normana, ili se rađaju u grešnim snovima monaha.
And step by step, as the visitor moved his station in the chamber, he saw himself surrounded by an endless succession of the ghastly forms which belong to the superstition of the Norman, or arise in the guilty slumbers of the monk.

Njena glava je na šiljku u Odaji Užasa.
Her head is on a pike in the Chamber of Horrors.

Razmišljao sam o onome što ste rekli u mojoj odaji.
I gave some thought to what you said in my chambers.

Kao kad bi neko zazidao prozore na odaji i sprečio svetlost da uđe i osvetli.
It is the same as if somebody would close off the windows of a room and prevent the light from coming in and illuminating everything.

Prešla je pogledom preko okupljenih u odaji.
She glanced at the people gathered in the room.

Sestrinstvo Karn nema šta da traži u ovoj odaji, ili na ovoj planeti.
The Sisterhood of Karn has no business in this chamber, or on this planet.

Izbrojali smo 600 predmeta samo u ovoj odaji.
We've counted over 600 objects in this room alone.

No za vreme pometnje izazvane ovim događajem, mladi plemić je sam sedeo u ogromnoj i pustoj gornjoj odaji porodične palate Mecengerštajn, na izgled utonuo u misli.
But during the tumult occasioned by this occurrence, the young nobleman himself sat apparently buried in meditation, in a vast and desolate upper apartment of the family palace of Metzengerstein.

Ali, dobri Laerte, ako to želite, budite skriveni u svojoj odaji.
But, good Laertes, will you do this? Keep close within your chamber.

Bili smo u tvojoj ličnoj muzičkoj odaji, druže.
Mm-hm, and we've been to your private music chamber, pal.