ODRŽIVIM на Английском - Английский перевод

• sustainable
• viable
• sustained
• sustainability

Примеры использования Održivim на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Potraga za održivim modelom.
Aiming for a sustainable model.

Održivim proteinima", rekao je.
Sustainable proteins," he said.

Potraga za održivim modelom.
In search of a sustainable model.

Hoće li se električni automobili zaista pokazati održivim?
Will electric cars really prove viable?

Upravljanje Održivim razvojem.
Managed Sustainable Development.

Budući ekonomski razvoj treba da bude zasnivan na održivim osnovama.
Economic growth must be based on sustainable foundations.

Upravo raspravljamo o održivim rešenjima, naši stručnjaci još uvek rade na tome.
We're now discussing viable solutions for this, and our experts are still working on this.

Cijela ta stvar sa ekološki održivim odrescima.
This whole thing with ecologically sustainable steaks.

Svi građani sa održivim i kreativnim preduzetničkim idejama imaju mogućnost da se prijave na konkurs.
All citizens with sustainable and creative entrepreneurial ideas have the opportunity to apply for the competition.

Kako se kretati ka održivim gradovima.
How to move towards a sustainable city.

Zemlje ocenjene sa između 3 i 4 poena smatraju se“ održivim”.
Countries scoring between 3 and 4 points are considered"sustainable".

Poslovanje u skladu sa održivim razvojem.
Taking action according to sustainable development.

Učiniti gradove i ljudska naselja inkluzivnim, bezbednim, prilagodljivim i održivim 12.
Make cities and human settlements inclusive, safe and sustainable 12.

Poslovanje u skladu sa održivim razvojem.
Business in accordance with sustainable development.

Kako dizajnirati i upravljati održivim proizvodnim sistemima primenom tradicionalnih znanja i savremenih dostignuća?
How are we to design and manage sustainable production systems by applying traditional knowledge and contemporary achievements?

Zato što je nikad nisam smatrao održivim stilom života.
I've never seen it As a viable lifestyle choice.

Ona je ukazala kako i dalje veruje da je neophodan balansiran pristup u cilju ponovnog uspostavljanja ekonomske stabilnosti i rasta u Grčkoj, uz odgovarajuće strukutrne i fiskalne reforme podržane adekvatnim finansijskim i dužnicki održivim merama.
Earlier this week she said,"I continue to believe that a balanced approach is required to help restore economic stability and growth in Greece, with appropriate structural and fiscal reforms supported by appropriate financing and debt sustainability measures.

Mi smo predani odgovornim i održivim poslovnim praksama.
We are committed to responsible and sustainable business.

Zbog ogromnih javnih izdataka, koji ne stižu do onih kojima su najpotrebniji, u toku je potraga za održivim rešenjem.
With huge public outlays failing to reach those in most need, the search is on for a viable solution.

Mi smo predani odgovornim i održivim poslovnim praksama.
We are committed to sustainable, responsible business practices.

Njegovo prisustvo biće garancija da se ovaj obiman proces demokratizacije Rumunije nastavi održivim ritmom".
His presence will be a guarantee that this ample process of Romania's democratisation will continue in a sustained rhythm.".

Ugradnja solarnih panela je korak napred ka održivim izvorima energije, ali i jeftinijim mesečnim računima.
Going solar is a major step towards a more sustainable energy source and monthly utility savings.

Projektovani deficit ove veličine moglo bi da bude teško finansirati i ne bi bio u skladu sa održivim javnim finansijama.
A projected deficit of this size could be difficult to finance and would be inconsistent with sustainable public finances.

U projektu RUBIN tragamo za ekološki, ekonomski i društveno održivim rešenjem koje će da zadovolji ovu rastuću potražnju,” dodao je Dr.
In the RUBIN project we are working to find an ecologically, economically, and socially viable solution to meet this growing demand," added Dr.

Iako smo se jako trudili tokom celog razvojnog procesa, naprosto ne vidimo kako ga učiniti komercijalno održivim”, rekao je Dajson.
Though we have tried very hard throughout the development process, we simply cannot make it commercially viable," Dyson wrote.

To zanči da izgardnja treba da bude u saglasnosti sa strogim održivim standardima kako bi potrošnja energije ostala mala i fleksibilnost velika.
That means that buildings have to comply with strict sustainability standards in order to keep energy consumption low and flexibility high.

Iako smo se jako trudili tokom celog razvojnog procesa, naprosto ne vidimo kako ga učiniti komercijalno održivim”, rekao je Dajson.
Though we have tried very hard throughout the development process we simply can no longer see a way to make it commercially viable”, Dyson‘s email explained.

Postoji potreba da se proces evropskih integracija učini održivim i da se izgrade neophodna partnerstva ka unutra i ka spolja, uključujući sve zainteresovane strane.
There is a need to make the process of European integration more sustainable and build necessary partnerships from within and to the outside to make it welcomed by all sides involved.

Uspostavljanje„ europske službe podrške održivim kemikalijama”.
Establishment of the‘European sustainable chemicals support service'.

Кako je obrazloženo, planirano povećanje zarada, u svemu je usklađeno sa finansijskim mogućnostima Preduzeća u ovom trenutku i održivim poslovanjem.
As explained, the planned increase of earnings is in full alignment with the financial capabilities of the Enterprise at the moment and its sustainable operations.