ODRŽIVOJ на Английском - Английский перевод

• sustainable
• viable

Примеры использования Održivoj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Forum održivoj budućnosti.
Sustainable Future Forum.

Čitav biznis je zasnovan na održivoj energiji.
The whole business is run on sustainable energy.

Foruma održivoj budućnosti.
Sustainable Future Forum.

Uz program GoGreen naš je cilj da obezbedimo put ka zelenijoj i održivoj budućnosti.
GoGreen- aiming to lead the way towards a greener and more sustainable future.

Forum održivoj budućnosti.
The Sustainable Future Forum.

UITP samit je najveći svetski događaj posvećen održivoj mobilnosti.
The Global Public Transport Summit is the world's biggest event dedicated to sustainable mobility.

GGF Forum održivoj budućnosti.
GGF Sustainable Future Forum.

Finansijski sektor može da odigra ključnu ulogu u transformaciji ka održivoj životnoj sredini.
The financial sector may play a vital role in the transformation towards sustainable environment.

Žene u održivoj energetici JIE.
The Women in Sustainable Energy SEE.

Želimo da svi na našoj planeti imaju pristup pouzdanoj, bezbednoj, efikasnoj i održivoj energiji.
We want everyone on our planet to have access to reliable, safe, efficient, and sustainable energy.

Dokument o održivoj Evropi.
A Reflection Paper on a Sustainable Europe.

Kao odgovorna i kompanija koja misli unapred, nama je važno da doprinesemo održivoj logistici.
As a responsible and forward-thinking company, it's important to us to contribute to sustainable logistics.

Doprinos miru i održivoj bezbednosti na kosovskoj teritoriji“.
Contribution to peace and sustainable security at the territory of Kosovo”.

Imamo proaktivan pristup poslovanju u svim aspektima, a to zasigurno podrazumeva rad na održivoj budućnosti.
We have a proactive approach to business in all aspects, and this certainly involves working for a sustainable future.

Osigurati pristup dostupnoj, pouzdanoj, održivoj i modernoj energiji za sve;
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all; and.

Za ISOMAT, društvena odgovornost nije pasivni koncept, već put koji vodi ka boljoj i održivoj budućnosti.
For ISOMAT, social responsibility is not a passive concept, but a road leading to a better and more sustainable future.

Slično, kada sam u dugoj, održivoj, privrženoj ljubavnoj vezi, centri za osećanja u mom mozgu bi trebalo da budu angažovani, a kada nisam u dugoj, održivoj, privrženoj ljubavnoj vezi, trebalo bi vremenom da se ugase.
Similarly, when I'm in a long-term, viable, loving romantic relationship, the emotional centers of my brain should engage, and when I'm not in a long-term, viable, emotional, loving relationship, they should eventually chill out.

Obezbediti pristup dostupnoj, pouzdanoj, održivoj I modernoj energiji za sve.
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.

Rizalin, Karmen, Zenu i Sumati su samo nekoliko žena u svetu koje predvode njihove zajednice ka održivoj budućnosti.
Rizalyn, Carmen, Zennou and Sumati are just a handful of the women across the world leading their communities towards a more sustainable future.

Uveren sam da će ovaj kolegijum biti odlučan u usmeravanju Evrope ka oporavku i održivoj socijalnoj tržišnoj ekonomiji koja funkcioniše za sve", rekao je on.
I am confident that this college will be decisive in steering Europe towards recovery and a sustainable social market economy that works for the people," he said.

Naša saradnja sa EcoVadis-om, platformom za održivi razvoj, je još jedan bitan doprinos održivoj logistici.
Our collaboration with EcoVadis, a platform for sustainable development, is another essential contribution to sustainable logistics.

Naglašavajući svoju posvećenost« stabilnoj i održivoj» Srbiji i Crnoj Gori, ministri su takođe ukazali da će EU pružiti punu podršku napredovanju Srbije na putu ka evropskim integracijama, ukoliko dođe do stvarnog napretka u tim oblastima.
Stressing their commitment to a"stable and viable" Serbia-Montenegro, the ministers also said that the EU would fully support Serbia's advancement on the European integration path provided there is real progress in those areas.

Ipak, u manje razvijenim regionima promena ka održivoj hrani još uvek je preskupa.
But in less developed regions, the switch to sustainable foods is still too costly.

Usvojena su i zajednička saopštenja o borbi protiv terorizma; o čistoj energiji i klimatskim promenama; kao i o pametnoj i održivoj urbanizaciji.
A joint statement on combatting terrorism, on clean energy and climate change's and smart and sustainable urbanisation were adopted.

Usvojićemo dokument za razmatranje o održivoj budućnosti Evrope i saopštenje o budućnosti energetske i klimatske politike EU i predložiti proširenje zadataka Evropskog tužilaštva kako bismo se borili i protiv terorizma.
We will adopt a Reflection Paper on a sustainable European future and a Communication on the future of EU energy and climate policy, and propose an extension of the tasks of the European Public Prosecutor's Office to also tackle terrorism.

EU će iskoristiti priliku na Expo Milano da promoviše svoju posvećenost pametnoj, održivoj i inkluzivnoj ekonomiji.
The EU will seize the opportunity of Expo Milan to promote its commitment to a smart, sustainable and inclusive economy.

Povećano korišćenje informacionih i komunikacionih tehnologija moglo bi ubrzati napredak nacije ka, na primer, održivoj poljoprivredi ili boljem zdravstvenom sistemu za građane.
Greater use of information and communication technologies could accelerate a nation's progress towards, for example, more sustainable agriculture or better health for citizens.

Potpredsednik Evropske komisije Jyrki Katainen rekao je da kad jednom budu implementirani“ novi propisi ne samo da će sprečiti stvaranje plastičnog otpada, već će EU učiniti svetskim liderom u održivoj politici upravljanja plastikom… dajući prostora industriji za nove inovacije.”.
Vice-President Jyrki Katainen said:“Once implemented, the new rules will not only prevent plastic pollution, but also make the European Union the world leader in a more sustainable plastic policy.”.

Одрживо занемаривање моралне обавезе и друштвених норми;
Sustainable neglect of moral duty and social norms;

Одрживом миру.
Sustainable Peace.