OGAR на Английском - Английский перевод

• ogre

Примеры использования Ogar на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je ogar.
It's an ogre.

Ogar je došao i odveo… Tišina!
The Ogre came and he took!

On je ogar.
He's an ogre.

Onaj ogar od veznog je lijevo.
That ogre linebacker's on the left.

To je uradio Ogar.
It was the Ogre.

Ja sam ogar Nišš.
I am the ogre, Nish.

Ali zašto ne Ogar.
But why not an ogre.

Kaže da je Ogar bio stalni gost.
Said the Ogre was a regular.

Ogroman zastrašujuci ogar.
A giant, terrifying ogre.

Slušaj ja sam ogar, ja sam taj koji plaši.
Listen, I'm an ogre. I'm the one that does the scaring.

Ovo je serijski ubica pod imenom Ogar.
We think this is a serial killer called the Ogre.

Nikada nijedan ogar nije bio blizu zamku pre.
There's never been an ogre anywhere near the castle before.

Ona kaže da je medved, ja mislim da je ogar.
She says it's a bear; I think it's an ogre.

Iako izgleda kao ogar njego znacaj za zajednicu je ogroman.
Though he looks like an ogre he's important to this whole community.

Cini li mi se, ili se ovde još uvek oseca ogar?
Is it just me, or does it still smell like ogre in here?

A bio je jako pohlepan, škrt ogar se velikim problemom kontrole.
And he was a very greedy, selfish ogre with-with major control issues.

I stalno su se svađali, naravno, prekrasni princ je pobjeđivao u svađi jer je ogar bio glup.
And they'd argue all the time and, of course, the brilliant charming prince would-would win those arguments because the ogre was a dope.

Огар урличе само кад је љут.
An ogre only roars when he's angry.

Огар на један дан.".
Ogre for a day.

Сад кад размислим… огар који је побегао је Шрек!
Now that I think about it, the ogre who got away is Shrek!

Волео бих да се тај огар никад није ни родио!
I wish that ogre was never born!

Али ви сте огар.
But you are an ogre… Aren't you?

То није чак ни огар.
That's not even an ogre.

Али Фиона није прави огар.
But Fiona isn't all ogre, is she?

Није ми она шеф. Ја сам огар, и нећу се извињавати што се тако понашам.
I'm an ogre and I'm not gonna apologize for acting like one.

Толкинови најранији вилин речници укључују ове дефиниције орка( orq-):" монструм"," огар"," демон", заједно са оркинди и огресе.
Tolkien's earliest Elvish dictionaries include the entry Ork(orq-)"monster","ogre","demon", together with orqindi and"ogresse".

Једну деценију и по касније, пуковник Oгар, који је недавно објавио књигу„ Европа је умрла у Приштини“, говорио је о детаљима рата на Косову.
One decade and a half later, Colonel Hogard, who recently published a book“Europe died in Pristina”, spoke about details of the war in Kosovo.

Жак Огар ће бити запамћен као официр који црта линију разграничења на Ибру у Митровици, којa ће касније постати граница сјеверног Косова.
Colonel Jacques Hogard will be remembered as the officer that draw demarcation line on Ibar in Mitrovica, which would later become the border of northern Kosovo.

Реч на крају долази из латинске речи Оркус, демонског Римског бога смрти, који не би требало да се меша са Плутон, богом подземља, и да се трансформише у неколико фаза од значења" подземље"," пакао"," ђаво"," зло биће" у" огар".
The word ultimately comes from Latin Orcus, the demonic Roman god of death, who should not be confused with Pluto, the god of the underworld, and has transformed by several stages from the meanings"underworld","hell","devil","evil creature" to"ogre".

Тако, ексклузивно за“ Новости”, говори Жак Огар, вођа француских специјалаца који су први ушли на Косово и Метохију у прелазном периоду од потписивања Кумановског споразума до доласка међународних мировних снага 1999. године.
This is what Jacques Hogard said exclusively for“Novosti”, the head of the French special forces who was the first to arrive in Kosovo and Metohija during the transition period that lasted between the signing of the Kumanovo agreement up to the arrival of the international peacekeeping forces in 1999.