OGLADNETI на Английском - Английский перевод

• hungry
• hunger

Примеры использования Ogladneti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Uskoro ćete ogladneti.
You will soon go hungry.

Ko meni dolazi neće ogladneti, i ko veruje u mene neće ožedneti nikada.
He who comes to Me will not hunger, and he who believes in Me will never thirst.

Nikada nisam mislio da ću ogladneti.
Never thought I'd get hungry.

Ko dođe k meni, neće ogladneti; i ko u mene veruje, neće nikada ožedneti.
He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never thirst.".

Evo reklame posle koje ćete ogladneti.
Food ads that will make you hungry.

Teško vama siti sad; jer ćete ogladneti. Teško vama koji se smejete sad; jer ćete zaplakati i zaridati.
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Brzo, za pola sata će opet ogladneti.
Quick, they will be hungry again in half an hour.

Ja da samo jedem i pijem, da bih opet mogao ogladneti i ožedneti, pa jesti i piti tako dugo dok me otvoreni grob podno mojih nogu proguta i dok sam kao hrana ne bih isklijao iz zemlje?
Am I only to eat and to drink that I may hunger and thirst again, and again eat and drink, until the grave, yawning beneath my feet, swallows me up, and I myself spring up as food from the ground?

Šejk od koga satima nećete ogladneti.
Shake from which you will not be hungry for hours.

Isus je rekao,„ Ko dođe k meni, neće ogladneti; i ko u mene veruje, neće nikada ožedneti… i neću odbaciti onoga ko mi dođe.“ 6 Isus je pozivao narod ne samo da slede njegova učenja, već da slede njega.
Jesus said,“He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty… and whoever comes to me I will never drive away.”6 Jesus called people not only to follow his teachings, but to follow him.

Teško vama siti sad; jer ćete ogladneti.
Woe to you who are full, because you will hunger.

Reče im Isus: ja sam hleb života; ko meni dolazi neće ogladneti, i ko veruje u mene neće ožedneti nikada.
Yahshua said to them,“I am the bread of life; he who comes to Me shall not hunger, and he who believes in Me shall never thirst.”.

Mogu samo reći da moja ćerka neće ubrzo ogladneti.”.
I only hope that my children will not be hungry.".

A Isus im reče: Ja sam hleb života: Koji meni dolazi neće ogladneti, i koji mene veruje neće nikad ožedneti.
Jesus said to them,"I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.

Isus takođe kaže:“ Teško vama siti sad, jer ćete ogladneti.”.
Jesus goes on,“Woe to you who are full now, for you will be hungry.”.

Ali ako ste dobro ručali, nećete ogladneti tako brzo.
But if you have a good lunch, you will not get hungry so fast.

Isus takođe kaže:“ Teško vama siti sad, jer ćete ogladneti.”.
But as Jesus warns,“Woe to you who are full now, for you shall be hungry.”.

Zbog ovog hrskavog sendviča ćete sigurno ogladneti samo gledajući ga.
This ring will make you hungry just looking at it.

Ukoliko ćete putovati na neku dužu relaciju sigurno ćete u nekom trenutku ožedneti ili ogladneti.
When you drive long distance, you will eventually get thirsty and hungry.

Mozda zelis da budu ekstra, posto ces ogladneti posle sexa.
You might want to make extra, because you will be hungry after the sex.

Teško vama koji ste siti sada, jer ćete ogladneti.
How terrible it will be for you who are full now, because you will be hungry.

Od svega toga zasigurno ćete ogladneti.
From all these activities, you would surely go hungry.

Ako verujemo u njega, nikada nećemo ogladneti.
If we'd only believe in Jesus, we'd never go hungry again.

Sad, ako ste panpsihista i usvajate to gledište, veoma ćete ogladneti.
Now, if you're a panpsychist and you take that view, you're going to go very hungry.

Pomislili su da mogu da dobiju običan hleb od brašna od koga nikada neće ogladneti.
He has told them that in future they will be able to eat a bread that will never leave them hungry.

Ako jedete hranu pripremljenu s ovim uljem imaćete duži osećaj sitosti i nećete ogladneti između obroka.
If you eat food prepared with this oil, you will stay full longer and you would not feel hunger between meals.

Ako jedete hranu pripremljenu s ovim uljem imaćete duži osećaj sitosti i nećete ogladneti između obroka.
If you eat food prepared with this oil will have a longer feeling of satiety and you will not get hungry between meals.

Ogladnela sam posle ovoga!
I'm hungry after all that work!

Ogladneli smo a znaš koliko volimo da jedemo.
My kin are hungry and you know how much they like to eat.

Valjda si malo ogladneo, zar ne?
I mean, you are a little hungry, aren't you,?