OKLEVATI на Английском - Английский перевод

• hesitate
• tarry

Примеры использования Oklevati на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne možeš oklevati.
You can't hesitate.

Neću oklevati da pucam.”.
I won't hesitate to shoot.".

Sledeci put, uopste nece oklevati.
Next time she won't hesitate at all.

Ne smeš oklevati, dragi sine.
You mustn't hesitate, dear son.

Znao sam da sledeći put neću oklevati.
I told him, next time I will not hesitate.

Neću oklevati da pucam.”.
I will not hesitate to shoot you.”.

Jednom kad spojim ovo, ne smemo oklevati.
Once I get this put together, we can't hesitate.

Neću oklevati da ga ubijem!
I won't hesitate to kill this kid!

Vratite se brže k ocu mom i kažite mu: Ovako veli sin tvoj Josif: Bog me je postavio gospodarem svemu Misiru, hodi k meni, nemoj oklevati.
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not.

Nećemo oklevati da delujemo.
We will not hesitate to intervene.

I od testa koje iznesoše iz Misira ispekoše pogače presne, jer ne beše uskislo kad ih poteraše Misirci, te ne mogaše oklevati, niti spremiše sebi brašnjenice.
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

Ne smemo oklevati da ga zgrabimo.
We must not hesitate to seize it.

Neće oklevati da vas zamoli za pomoć.
They won't hesitate to ask for help.

Ropstva, ona neće oklevati šta da izabere.
Slavery, the State will not hesitate which to choose.

Neću oklevati da ubije svoju voljenu pratilac.
I won't hesitate to kill your dear Companion.

Međutim, ti bi trebalo da takođe neće oklevati da obrišem System Check sa tvog kompjutera.
However, you should also not hesitate to delete System Check from your computer.

I nece oklevati da ih upotrebe.
And they won't hesitate to use them.

Organizacija Sirijske demokratske snage, koje podržavaju SAD, saopštila je danas da" neće oklevati da bilo koji neprovocirani( turski) napad pretvori u sveobuhvatni rat" za odbranu severoistoka Sirije.
The U.S.-backed Syrian Democratic Forces said on Saturday it would“not hesitate to turn any unprovoked(Turkish) attack into an all-out war” to defend its region in northeast Syria.

Ne smeš oklevati ni sekund, da li razumeš?
You can't hesitate for a second?

Isus reče: Čovek star mnogo dana neće oklevati da upita detence od sedam dana o mestu Života, i on će živeti.
Jesus said:“Let the old man who is full of days not hesitate to ask the child of seven days about the place of life; then he will live.

Koji nece oklevati da povbrede vaseg sina.
Who won't hesitate to hurt your son.

Ne treba oklevati po pitanju braka.
You shouldn't hesitate about the issue of marriage.

Mi nećemo oklevati da primenimo zaštitne klauzule.
We won't hesitate to use safeguard clauses.

Ili možeš oklevati i pustiti da nas voz zbriše.
Or yöu can hesitate and let the train take us.

Iran neće oklevati da zaštiti svoju sigurnost", rekao je Zarif.
Iran won't hesitate to safeguard its security," Zarif said.

Ne bi oklevali da iskoriste bilo kakvu vezu u svoju korist.
They would not hesitate to exploit any relationship to their advantage.

Не оклевајте да посетите.
Not hesitate to visit.

И неће оклевати да то знање искористи.
And they won't hesitate to use it.

Nijedan poglavar ne bi oklevao da me pošalje gde god je ples najžešći.
No chief would hesitate to send me wherever the dance is hottest.

Ne bih oklevao ni trenutak da je preporučim svima.
Wouldn't hesitate a moment to recommend her to anyone.