Примеры использования Okvira на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je van okvira.
It's out of frame.Deset okvira takodje.
Ten frames too.Imaš 9 punih okvira?
You got nine full mags?Okvira rešenja.
Embedded Solutions Framework.Ja sam izvan okvira.
I am outside the scope.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pravni okvirвременски оквирzakonski okvirинституционални оквирregulatornog okviraзаконодавни оквирметални оквирстратешки оквирnovi okvirдрвени оквир
Больше
Использование с глаголами
posluje u okviruсрбије у оквирупружа оквир
Использование с существительными
оквир врата
okviru projekta
okvir za tekst
оквир прозора
активности у оквируоквир за претрагу
сарадње у оквируоквир за развој
оквир за дијалог
Больше
Izvan okvira Evropske unije.
Outside the EU framework.Izađite izvan okvira.
Get out of the framework.Pet okvira za M-16,… 9 milimetara je pun.
Five mags for the M-16,… 9-mll's full.Razmišljaj unutar okvira.
Think inside the box.Unutar ovog okvira govorite vašu istinu.
Within this framework you speak your truth.Razmišljajte izvan okvira.
Think outside the box.Nedostaje slika iz okvira u mojoj sobi.
The picture is missing from the frame in my room.Razmišljajte izvan okvira.
Think Outside the Framework.Okvira za razvoj civilnog društva.
Improving Legal Framework for Civil Society Development.Razmišljamo izvan okvira.
Thinking outside the box.Bez okvira koji se konstantno kližu na vašem nosu.
No frame constantly slipping down your nose.Razmišljaj izvan okvira.
Think Outside the Framework.Ovo je van okvira naših standardnih razgovora.
It's outside the scope of our usual conversation.Ja sedim unutar okvira.
I am sitting within the frame.No, izvan okvira je mjesto gdje sam se odlučio živjeti.
But outside the box is where I choose to live.Razmišljanje izvan okvira.
Thinking Outside the Framework.Sve tog okvira aranžmana, pravo, to je farma kamion.
All of that frame arrangement, right, it's a farm truck.Što pucanja okvira znači?
What does cracking the frame mean?Samo pokušavam misliti van okvira.
I'm just trying to think outside the box.Se nastavlja i izvan okvira ovog zapisa.
Beyond the scope of this memo.Mislila sam da ovo obavimo izvan okvira.
I thought we'd do this outside the box.On je, očito, delovao izvan okvira svojih ovlašćenja.
Appears to be outside the scope of its authority.Eh, koje ovise na va¹oj referentnog okvira.
Eh, that depend on your frame of reference.Da bi ih isterao iz okvira trebala bi mi jos jedna kasika.
To dislodge them from the frame I needed another spoon.Blanca, oprezni s tog okvira.
Blanca, careful with that box.
