Примеры использования On ne sme на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On ne sme da umre!
He can't die!Molim te, Vini, on ne sme da me vidi ovakvog.
Please, Vinnie, he can't see me like this.On ne sme živeti.
He mustn't live.Postoje medicinski razlozi zašto on ne sme da pije.
There's reasons he shouldn't drink, medical reasons.On ne sme da te vidi.
He can't see you.Oni su vas primorali da odete tamo do oko dve stotine hiljada, on ne sme ići preko dve stotine hiljada.“ Ne znam kakav je bio.
They forced you to go there until around two hundred thousands, he doesn't dare go over two hundred thousands.”.On ne sme saznati.
He mustn't find out.Ipak, on ne sme sudelovati?
But he can't be a part of this?On ne sme unutra!
He can't go in there!Pa, on ne sme da zna.
Well, he mustn't know.On ne sme da umre!
He must not be killed!No, he can't know.On ne sme da pobegne.
He must not get away.Dakle, on ne sme da pliva uopšte?
So, he can't swim at all?On ne sme da me vidi.
He mustn't look at me.Dakle, on ne sme da ti vidi lice.
So he can't see your face.On ne sme biti ubijen.
He must not be killed.He cannot know about about this.On ne sme da me pita?
He can't ask me himself?Anđeo je rekao da on ne sme da pije vina ili silovita pića, jer od svog rođenja treba da bude ispunjen Svetim Duhom.
On ne sme da stigne u Edo!
He can't reach Edo!On ne sme biti na slobodi.
He cannot be set free.On ne sme više da piše”.
He can't write anymore.”.On ne sme da me vidi ovde.
He mustn't see me here.On ne sme da sazna za ovo.
He can't find out about this.On ne sme da se vrati ovamo.
He mustn't come back again.On ne sme napustiti palatu.
He must not leave the palace.On ne sme da se vrati nazad.
He must not go back up there.On ne sme da zna da sam ovde.
He cannot know that I'm here.On ne sme da zna da sam bila ovde.
He mustn't know I was here.
