ONAJ STARAC на Английском - Английский перевод

• that old man
• old guy

Примеры использования Onaj starac на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je onaj starac.
He's the old guy.

Onaj starac sam Ja.
That old man is me.

Ošira, onaj starac?
Mr. Oshira? That old man?

Onaj starac Klaus mi ju je dao.
That old guy Klaus gave to me.

I volim kad je onaj starac u njoj.
And I like when the old guy is there.

Onaj starac se poigrava sa tobom.
That old man is messing with your head.

Samo bih ležao ovde kao onaj starac.
I'd just be lying here like that old man-.

Pa, onaj starac je upucan onde.
Well, an old guy did get shot over there.

Na povratku se iznenadio, nije mogao da veruje: onaj starac je sedeo pod istim drvetom, sada je mogao da vidi da je to ono drvo o kojem je starac govorio:"….
As he was returning he was surprised, he couldn't believe it: that old man was seated under the same tree, and now he could see that this was the very tree that the old man had spoken of”….

Onaj starac je ispao skroz kul.
That old guy turned out to be pretty cool.

Na povratku se iznenadio, nije mogao da veruje: onaj starac je sedeo pod istim drvetom, sada je mogao da vidi da je to ono drvo o kojem je starac govorio:"… on će da sedi pod takvim i takvim drvetom.".
As he was returning he was surprised, he couldn't believe it: that old man was seated under the same tree, and now he could see that this was the very tree that the old man had spoken of“… he will be sitting under such and such a tree…”.

Onaj starac sa štakama je tvoja kurva?
The old guy in the walker's one of your ho's?

Ti si kao onaj starac u filmu koji radi sa telegrafom.
You're like that old guy in the movie who does the telegraph thing.

Onaj starac iz Oso Negra dao mi je misliti.
That old man in the Oso Negro started me to thinking.

Vidiš onog starca tamo? Sa štapom?
You see that old man over there leaning on his cane?

I slušaj, sigurno su poveli onog starca, Michaela.
And, listen, they might have taken that old man, Michael, in there.

Nego na onog starca.
He's angry at that old man.

Ta djeca su ubili onog starca.
These kids killed that old man.

Mogao sam poslušati onog starca.
I coulda listened to that old man.

Је послао онај старац.
HE sent that old man to me.

Iskasapiti kao i onog starca?
Cut you open like that old man?

Ал' још видим оног старца.
I can see that old man.

Неко ко ће ми рећи да може да пронађе оног старца.
Somebody who's going to tell me they can find that old man.

Ал' још видим оног старца.
You can still see that old man.

Ал' још видим оног старца.
On seeing that old man.

Vidiš onog starca s torbom tamo?
See the old guy with the bag over there?

Gdje si strpao onog starca?
Where'd ya put the old guy?

Možemo li sad bez onog starca?
Can we do that again without the old guy,?

Ne mogu sve da vam kažem, nemamo vremena, ali onog starca i njegovu ćerku moram, po svaku cenu da izvedem iz zemlje.
I can't tell you everything. There isn't time. But I've got to get that old man and the girl out of this country at all costs.

Nikad nisam imao porodicu. Samo onog starca dole. On se brinuo za mene.
I never had any family- just that old man down there, and he took care of me.