Примеры использования Onda sam ja rekao на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A onda sam ja rekao.
And then I said--.Ti si zavrsio sa pričom, i onda sam ja rekao" sapat".
You was finished talking, and then I said"whisper" after.Onda sam ja rekao," Šta?
And I said,"what?Beskoristan sam bez svoje kave." A onda sam ja rekao," Mora da godinama nije popio kavu.".
I'm useless without my coffee."And then I said,"He must not have had coffee in years.".A onda sam ja rekao… a?
And then I said… huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Больше
Использование с наречиями
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Больше
Использование с глаголами
rekao da si
nisi ništa rekaorekao da želi
Onda sam ja rekao kuvaru.
So I told the cook-.Onda sam ja rekao," šta?".
Then I said,"what?".Onda sam ja rekao," Naravno.".
So I said,"Sure".Onda sam ja rekao:" Nemoj.
Then I said,“I don't.Onda sam ja rekao: U redu?
Then I said,"All right?"?Onda sam ja rekao," pratim te".
Then I said,"I will see you".Onda sam ja rekao, hvala ti puno.
Then I said, thank you so much.A onda sam ja rekao, da li si siguran?
And then I said, are you sure?Onda sam ja rekao, Kinezi jedu rižu.
Then I said,"The Chinese eat rice.".I onda sam ja rekao, pa ti nisi džentlmen.
And then I said, well you're no gentleman.Onda sam ja rekao:' To nije napunjeno, zar ne?'.
Then I said,‘That isn't loaded, is it?'.A onda sam ja rekao da su možda škampi dosadni.
And then I said"Oh, maybe shrimp's boring.".Onda sam ja rekao Bubba ima 30 milja do najbližeg grada.
And I said,"Bubba, It's 30 miles to the nearest town.Onda sam ja rekao" Ja idem dalje zato što je to zabranjeno.".
Then I said:"I will go on too, because it's forbidden.".Onda sam ja rekao nešto i on je shvatio da nisam njegov otac.
Then I said something… and he realized that Onda sam ja rekao:" Šta?"( Smeh)Onda sam to potražio i otkrio da se zaista buši ljudima u glavu.
And I said,"Excuse me?"(Laughter)Onda sam ja nešto rekao.
So I said something.Onda sam ja njemu rekao:'' Pa čekajte, ne razumem.
Then I said,“Wait, you don't understand.Onda sam ja njoj rekao da nije sama i da nije u redu to što joj se dogodilo, i onda me je pitala da li sam se ja ikada upiškio.
So I told her that she wasn't alone and that it wasn't right what had happened to her, and then she asked me if Ali, onda sam ja rekla da vas možemo pratiti s drugim autom.
But then I said we could get another car to follow behind.A onda sam ja rekla," To je Piskavko, moja maca!".
And then I said,"It's Squeaker, my kitty!".Onda sam ja rekla zašto ne sjedne.
Then I said, won't you sit down.To je sve što je on rekao, ali onda sam ja rekla.
That's all he Али онда сам ја рекао," Ставићу вас у средњу ситуацију.
But then I said,"I will put you a middle case.Pisala sam o šezdeset godina svog života,“ Hajde…” Kaže ona, onda sam ja rekla,“ One nisu majka.”.
