ONI SU DALEKO на Английском - Английский перевод

• they are far

Примеры использования Oni su daleko на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Oni su daleko, Don.
They're far away, Don.

Naravno, stvari nisu nikada jednostavne i oni su daleko od toga.
But of course things are never simple, and people are far from it.

Oni su daleko od svega toga.
They're far away from all this.

Postoje rizici i cena za svako delovanje, ali oni su daleko manji od rizika dugoročno ugodnog nedelovanja.
There are risks and costs to a program of action, but they are far less than the long-range.

Oni su daleko od bilo kakve iole dobre košarke….
It's far from a good level of basketball.

Postoje rizici i cena za svako delovanje, ali oni su daleko manji od rizika dugoročnog prijatnog nedelovanja.
There are risks and costs to every action, but they are far less than the long-term risks of inaction.

Oni su daleko manje zainteresovani da budu“ viđeni” kao visoki i moćni lideri, a mnogo više su usmereni na stvaranje okruženja koje omogućava drugima da uspeju, preuzmu odgovornost i na kraju se razvijaju organski.
They are far less interested in being"seen" as the high-and-mighty leader, and much more focused on creating an environment that allows others to thrive, take on responsibility, and ultimately grow organically.

Postoje rizici i cena za svako delovanje, ali oni su daleko manji od rizika dugoročno ugodnog nedelovanja.
There are risks and costs to action… But they are far less than the long range risks of comfortable inaction.

Međutim, oni su daleko od jedinstvene vrste.
However, it's far from unique.

Postoje rizici i cena za svako delovanje, ali oni su daleko manji od rizika dugoročno ugodnog nedelovanja.
There are risks and costs to a program of action- but they are far less than the long range cost of comfortable inaction.

Međutim, oni su daleko od jedinstvene vrste.
However, they are far from the only type.

Postoje rizici i cena za svako delovanje, ali oni su daleko manji od rizika dugoročno ugodnog nedelovanja.
There are risks and costs to a program of action, but they are far less that the long range risks and costs of comfortable inaction.

Medjutim, oni su daleko od jedinog što ova kompanija nudi.
However, they are far from the only things on offer here.

Rakovi nisu overspenders, u stvari, oni su daleko više skloni da uloži nekoliko dolara i da njihov novac raste.
Cancerians are not overspenders; in fact, they are far more apt to invest a few dollars and make their money grow.

Medjutim, oni su daleko od jedinog što ova kompanija nudi.
That is far from all the company is offering though.

Pošto imaju daleko manje električnih veza koje bi mogle da padnu, oni su daleko pouzdaniji od prostornih multipleksera i zbog toga se češće koriste za spoljašnje( ulazne i izlazne) slojeve modernih telefonskih centrala.
Since they have far fewer electrical connections to fail, they are far more reliable than space-division switches, and are therefore the preferred switches for the outer(input and output) layers of modern telephone switches.

Medjutim, oni su daleko od jedinog što ova kompanija nudi.
And by the way, Gusto is far from the only company who does this.

Specijalne, oni su daleko od potpuno normalnog.
Special, there are far more who are completely normal.

Medjutim, oni su daleko od jedinog što ova kompanija nudi.
However, this is far from the only oversight that the company utilizes.

Medjutim, oni su daleko od jedinog što ova kompanija nudi.
However, this is far from the only service these companies can provide.

Međutim one su daleko od ozbljnosti.
But they are far from rootless.

Zapravo, one su daleko niže od njih..
Actually, they are far inferior.

Што се тиче мишљења офталмолога, они су далеко од једногласно у процени склеропластике.
As for the opinion of ophthalmologists, they are far from unanimous in evaluating scleroplasty.

Они су далеко више дефинитивни о својим намерама, од тога.
They are far more definite about their intentions, than that.

Али они су далеко од једине.
But they are far from the only one.

Они су далеко од посвећених муслимана.
They are far from devout Muslims.

Али они су далеко ређи од других облика.
But they are far less common than other forms.

Они су далеко важнији од било каквих проблема, зар не?
They are far more important than any problems, aren't they?.

Иако долази лето и сезона сандала оне су далеко од идеалне обуће.
Summer may be the season of sandals, but they are far from our only footwear option.

Oni nisu daleko od stada ali to je ok za sada.
They're not far from the herd but it's ok for now.