OPET JA на Английском - Английский перевод

• me again
• yet i

Примеры использования Opet ja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Opet ja.
Me again.

Da. Opet ja.
Yes, me again.

Opet ja.
There I go again.

Da, opet ja.
Yeah, me again.

Opet ja, zovem.
Me again, calling.

Zdravo, opet ja.
Hi, me again.

Opet ja, šefe.
It's me again boss.

Ovo sam opet ja.
That's me again.

Opet ja o ovome.
Me again about this.

Oprostite, opet ja.
Sorry, me again.

Opet ja, opet ja.
Me again, me again.

Izvinjavam se ali opet ja.
Sorry but me again.

Opet ja, naravno.
Me again, of course.

A prije toga opet ja.
And before that, me again.

Opet ja nalazim sebe.
And I once again find myself.

Ne, to sam opet ja.
No, no. That would be me again.

Opet ja treba da odlučujem?
Again I have to decide?

Zdravo, Quinny, opet ja.
Hi, Quinny. It's me again.

Opet ja držim matoru!
Once again I'm holding the bat!

Posle dugo vremena bila sam opet ja.
For awhile I was me again.

Opet ja, zar ne, Richard?
There I go again, right, Richard?

A na kraju opet ja nisam normalna.
But then again, I am not normal.

Opet ja nalazim sebe.
Again, I find myself again..

I ko te spasao od Elersonovih, opet ja.
And the Ellersons, me again.

Opet ja sa slicnim pitanjima.
Again I have similar questions.

Sećanjem, opet ja nalazim sebe.
I remember when i again find myself.

Opet ja sa mojim mišljenjima.
There I go again with my opinions.

Enzo preda Ivy, lovac je ubije, i opet ja sam onaj loši?
Enzo turns Ivy, right? A hunter kills her, and yet I'm the bad guy?

A opet ja znam sve o tebi.
And yet I know everything about you.

Ali ja tamo ne vidim demokratiju, niti slušam o slobodi, opet ja sam advokat, a izgubio sam veru u pravdu.
But I do not see democracy nor do I hear freedom, yet I am a lawyer and do not believe in justice.