Примеры использования Opkladi на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta kažeš o opkladi?
What about a wager?Osvojio sam ga u opkladi sa šefom odeljenja.
Don't be thick. I won it in a bet with the head of my department.Šta misliš o opkladi?
How about a wager?Okej… Ko je imao 8 meseci u opkladi" raskid veze Boni i Adama"?
Okay, who had eight months in the Bonnie-Adam breakup pool?Ova deca su me pobedila u opkladi.
These kids won me in a bet.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
најбоља опкладасигурна опклада
Использование с глаголами
Использование с существительными
износ опкладе
Pod normalnim okolnostima klađenja, jedina strana u opkladi koja definitivno dobija je kladionica.
Under normal circumstances the bookmaker is the only part in a bet that definitely comes out as a winner.Ti to nešto mrmljaš o mojoj opkladi?
Muttering something about my bet?Začkoljica sa ovim je pre svega to da opet ulažeš svih 100% svog kapitala na 4 utakmice koje bi, naravno,sve mogle da padnu, a druga je ta da ne daješ istu vrednost od 25% opkladi samo zato što je natrpan dan utakmicama( jer u ovom slučaju 25% postaje 19%), što bi svakako uradio da se kladiš samo na nju.
The issue with this is that firstly, you're still Normie je upravo izgubio svežanj od Cliffie-a na opkladi.
Normie just lost a bundle to Cliffie on a bet.Dobila sam je na opkladi.
Got it on a bet.Žao mi je što sam ispucao pak tako jako i prevario te u opkladi.
Sorry for shooting the puck so hard and tricking you in the bet.Dobila sam je na opkladi.
I won it in a bet.U kvote je takođe uračunata i marža koja osigurava profit na svakoj opkladi.
They also incorporate a margin ensuring they earn a profit on each bet.Moram biti u toj opkladi.
I have to be in that bet.Da li postoji nekakva veza sa matematikom… u njegovom razmišljanju o opkladi?
Isn't there a specific reference to mathematics in the part about the wager?Postoji li zapravo pobednik u takvoj opkladi, kapetane?
Is there really a winner in a bet like that, Cap?I zato sam ja ubio Stentona da uživam u izgubljenoj opkladi.
So I killed Stanton for the pleasure of losing a bet.Nije znala ništa o opkladi.
I didn't know anything about a bet.Mislio sam da je to loš momak, podvalio nekom na opkladi.
I thought this was a bad guy who welched on a bet.Neka to bude i pobeda u opkladi.
Hope that wins the bet for you.Upravo si raširio vrednosti Komonvelta, i to u opkladi.
You've just spread a Commonwealth value, and on a bet.Moram da ga dam Wolowitzu jer sam ga izgubio u opkladi oko zrikavca.
I lost this to Wolowitz in an ill-considered cricket wager.Lokalna policija kaže da je moguće da je reč o šali,osveti ili opkladi.
The likelihood is though that it was either Rekao mi je o svojoj maloj opkladi.
He told me about his little bet.Ove nedelje na HiLo-u tražimo svakoga ko može otkriti 10 ili više kartica u jednoj opkladi.
This week on HiLo we are looking for anyone who can reveal 10 or more cards in one bet.Gore, da bi dobila mene na opkladi.
Anyone want to take me up on a bet.Frenki i Malkom rukovaše se sa mnom, poštosu jedino njih dvojica, zapravo, učestvovali u opkladi.
Frankie and Malcolm both shook my hand,since they were the only ones actually participating in the bet.Pitam se ko je dobio na toj opkladi.
I wonder who had that in the pool.Milijarde dolara opreme na vašem raspolaganju, aja vas pobedim s laptopom koji sam dobila na opkladi?
Billions of dollars of equipment at your disposal, andI beat you with Rekla sam Sofi o tvojoj maloj opkladi.
I told Sophie about your little bet.
