OPKLADOM на Английском - Английский перевод

• bet

Примеры использования Opkladom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

On je to nazvao opkladom.
He calls it a bet.

Direktor se ponovo složio sa opkladom, i starica ga je zamolila da spusti pantalone da bi mogla pogledati.
Agreed with the bet again and the old lady asked him to drop his pants so they.

Re: Šta bi sa opkladom?
KING: And what about the bet.

Opkladom je teraš da te poljubi, a to se kosi s tvojom teorijom da znaš kako razmišlja.
Winning a bet to force her to kiss you actually cuts against your theory that you know how she thinks.

Sve je počelo jednom opkladom….
It started with a bet….

Direktor se ponovo složio sa opkladom, i starica ga je zamolila da spusti pantalone da bi mogla pogledati.
The president agrees with the bet again and the old lady asks him to drop his pants so they can.

Sve je počelo jednom opkladom….
It all started with a bet….

Direktor se ponovo složio sa opkladom, i starica ga je zamolila da spusti pantalone da bi mogla pogledati.
The president agrees with the bet again and the young asks him to drop his trousers so they can see.

Bio si suviše zauzet opkladom.
You were too busy with your bet.

Direktor se ponovo složio sa opkladom, i starica ga je zamolila da spusti pantalone da bi mogla pogledati.
The manager agreed with the bet again and the old lady asked him to drop his pants so they could all see.

Šta se dogadja, mislim sa tom opkladom sa Dingerom?
What's going on with you and this bet, Dinger?

Predsednik se ponovo složio s opkladom, a gospodja je zatražila da skine pantalone, kako bi svi mogli videti.
The president agreed with the bet again and the lady asked him to drop his pants so they could all see.

Misliš da utihneš plamen ljutnje sa drugom opkladom?
You think you can calm the flames of my anger with another bet?

Da smo se složili sa njenom glupom opkladom, sada bismo već pili.
If we'd agreed to her stupid bet, We would've had a drink by now.

Šta plivanje, alergije, šokeri, visine i kantonski imaju s opkladom?
What does swimming, allergies, tasers, heights, and speaking cantonese have to do with our bet?

Predsednik se ponovo slozio s opkladom, a postarija gospodja ga je zatrazila da skine pantalone, kako bi svi mogli videti.
The manager agreed with the bet again and the old lady asked him to drop his pants so they could all see.

Stvarno, mada, sve što ste do sada rizikovali je rezultiralo ničim više nego opkladom za budale.
Really, though, everything that you've risked so far has amounted to nothing more than a sucker's bet.

Ljudi izbegavaju i tzv. donk betting, odnosno da završavaju prvi krug klađenja sa pozivom i otvaraju sledeći sa opkladom, dok je Pluribus brzo progrlio ovu taktiku.
Most human pros avoid“donk betting,” which finds a player ending one round with a call and starting the next with a bet, but Pluribus readily embraced the unpopular strategy.

Izgubio sam opkladu sa sobom.
I lost a bet with myself.

Izgubio sam opkladu sam protiv sebe.
I just made a bet with myself.

Dobio si opkladu sa guvernerom Maina( pokrajina).
You won a bet with the governor of Maine.

Dobili smo opkladu, Al!
We won the bet, Al!

Dobio sam opkladu, zar ne?
I won the bet, right?

Dobio si opkladu- Tamo ne idem.
You win the bet- I'm not going there.

Izgubio sam opkladu sam protiv sebe.
I just lost a bet with myself.

To je opklada, zapravo.
It's a bet, actually.

Izgubila sam opkladu sa dr Velsom i moram da platim.
I lost my bet with Dr. Wells, and as a result, I have to pay up.

Dobio si opkladu, Tulipan je tvoj.
You won the bet, Tulipan is yours.

Opklada je opklada, a Kraljevski kamp ima osiguranu pobedu!
A bet's a bet! And Camp Royalty has this in the bag!

To je opklada, poštena opklada.
It's a bet, all right? It's a gentlemen's bet.