OPORAVKA на Английском - Английский перевод

• recovery
• recuperation
• convalescence
• recuperating
• rebound
• revival

Примеры использования Oporavka на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da, malo oporavka.
Yeah, some recuperation.

Međutim, ima i nekih znakova oporavka.
There are some signs of recovery, however.

Proces njihovog oporavka je završen.
Their recovery process is finalized.

Još uvek je u procesu oporavka.
He is still in the recovery process.

Zadovoljstvo zbog oporavka gospodina Alworthyja.
The joy of Mr Allworthy's recovery.

Hospital dana, dana oporavka.
Hospital days, recovery days.

Očekivani period oporavka je oko šest nedelja.
Expected recovery time is about six weeks.

Trenutno sam u fazi oporavka.
I'm presently in recuperation.

Ipak, i tokom tog oporavka sve je prošlo dobro.
However all in all the recovery went well.

Njujork je na putu oporavka.
New York is on track to a rebound.

Koliki je period oporavka nakon operacije mozga?
What's the recovery period for brain surgery?

Minimalno vreme oporavka.
Minimum recovery time.

Tokom svog oporavka, razmišljala je o imenima.
During her convalescence, she wondered about names.

Minimalno vreme oporavka.
Minimal recovery time.

I vreme oporavka je kraće nego kod klasične operacije.
The recovery time is shorter than with traditional surgery.

Ovo je deo tvog oporavka.
This is all part of your recovery.

Projekat oporavka Srebrenice pomaže povratnicima da pokrenu svoj posao.
Srebrenica Recovery Project Helping Returnees Start Businesses.

Takođe je i vreme oporavka kratko.
Recovery time is also short.

Oni koji prežive će možda provesti mesece u bolnici tokom oporavka.
Some survivors spend months recuperating in a hospital.

Takođe je i vreme oporavka kratko.
The recovery time is also short.

Znam da ste se ti i Danijel zbližili tokom njegovog oporavka.
I know that you and Daniel have grown close during his convalescence.

Takođe je i vreme oporavka kratko.
Also, the recovery time is short.

Zbog njegovog oporavka on mora da ostane u granicama imanja.
His convalescence demands that he stays within the confines of the property.

Setio se Hederinog oporavka.
He remembered Heather's convalescence.

Molim te, reci mi da imaš seks oporavka sa slučajnim ljudima i biću veoma ponosna.
Please tell me you're having rebound sex with random people I'd be very proud.

Dve nedelje odmora i oporavka.
A couple of weeks rest and recuperation.

Ambiciozni plan ekonomskog oporavka na kojem Kušner sa saradnicima radi dve godine, bio bi primenjen samo u slučaju postizanja političkog rešenja za dugogodišnje probleme u regionu.
The ambitious economic revival plan, the product of two years of work by Kushner and other ides, would take place only if a political solution to the region's long-running problems is reached.

Vežba je važan deo oporavka.
Exercise is an important part of recovery.

Ambiciozni plan ekonomskog oporavka na kojem Kušner sa saradnicima radi dve godine, bio bi primenjen samo u slučaju postizanja političkog rešenja za dugogodišnje probleme u regionu.
The ambitious economic revival plan, the product of two years of work by Kushner and other aides, would take place only if a political solution to the region's long-running problems is reached.

Još uvek je u procesu oporavka.
It is still in the process of recovering.