OSETLJIVIJI на Английском - Английский перевод

• sensitive
• more susceptible
• vulnerable
• responsive

Примеры использования Osetljiviji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam mnogo osetljiviji.
But I'm a lot more sensitive.

Oni su osetljiviji na ovakvu vrstu napada.
Be vulnerable to these types of attacks.

S tim što su psi osetljiviji.
Dogs are more susceptible.

Pa, oni su osetljiviji na njega.
So they're vulnerable to him.

Ali sada sam dosta osetljiviji.
But I am much more sensitive now.

Možete biti osetljiviji na spoljašnje stimulanse.
You become sensitive to outside stimuli.

Klijent je malo osetljiviji.
Client's a little sensitive.

Oni su osetljiviji na ovakvu vrstu napada.
Them are susceptible to these types of attacks.

On je neko ko je osetljiviji.
He's the only one who's sensitive.

Možete biti osetljiviji na spoljašnje stimulanse.
You are highly sensitive to exterior stimuli.

Postoje ljudi koji su osetljiviji.
Also there is people who is more susceptible.

Možete biti osetljiviji na spoljašnje stimulanse.
You could be sensitive to a lot of outside stimuli.

Postoje ljudi koji su osetljiviji.
There are certain people who are more susceptible.

Da, da, mnogo osetljiviji, nego što ti možeš da zamisliš.
Way-way more sensitive than you can imagine.

Onda bih pitala da li smo osetljiviji.
And then I wondered if I was being too sensitive.

Fe' Tor ima naj osetljiviji nos u poslu!
Fe'Tor's got the most sensitive nose in the business!

Prema tome, kada ste trudni, imunitet je oslabljen pa ste osetljiviji na infekcije.
When you're pregnant your immunity is weakened so you're more susceptible to infection.

Neki ljudi su osetljiviji na kofein od drugih.
Some people are more susceptible to caffeine than others.

Moguće je da ste u ovom periodu osetljiviji nego inače.
You are likely more vulnerable than usual during this time.

Ljudski mozak je osetljiviji na gubitke nego na dobitke.
People are more sensitive to losses than to gains.

Ženski reproduktivni organi su mnogo osetljiviji na živu.
Female reproductive organs are much more sensitive to mercury.

Deca i adolescenti su osetljiviji na dejstvo alkohola nego odrasli.
Children and teenagers are more susceptible to alcohol poisoning than adults.

Svi modeli će imati i“ sport” dugme kojim će motor postati još osetljiviji.
All Macan models also come with a Sport button as standard, which makes the engine even more responsive.

Muškarci su osetljiviji od žena.
Women are more sensitive than men.

Razlog zbog čega je moguće da četiri tela postoje je što ljudski organizam, pod određenim uslovima, može iznutra da raste omogućavajući mnogo podobniji i osetljiviji instrument za aktivnost svesti nego fizičko telo.
The reason why it is possible for four bodies to exist is that the human organism, that is, the physical body, has such a complex organization that, under certain conditions, a new independent organism can grow in it, affording a much more convenient and responsive instrument for the activity of consciousness than the physical body.

Posebno ako ste osetljiviji na gluten.
Especially if you're sensitive to gluten.

Neki ljudi su osetljiviji na učinke smoga i zagađenja zraka od drugih.
Some people are more susceptible to the effects of smoke exposure than others.

Naime, on postaje mekši i osetljiviji na infekcije.
This means that they become weaker and more susceptible to infections.

Da li ste uopšteno osetljiviji, tolerantniji i velikodušniji od ostalih ljudi oko vas?
Are you generally sensitive, considerate, generous and concerned about others around you?

Zubi sa oštećenom gleđi mogu postati osetljiviji na ekstremne temperature.
Teeth with damaged enamel can become sensitive to extreme temperatures.