OSTALIM DEVOJKAMA на Английском - Английский перевод

• other girls
• the rest of the girls

Примеры использования Ostalim devojkama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ostalim devojkama?
The other girls?

Uradio je isto i ostalim devojkama.
Other girls he did.

Ostalim devojkama koje sam ubio.
The other girls I killed.

Šta je sa ostalim devojkama?
What about the other girls?

Imate li nešto protiv da razgovaramo sa ostalim devojkama?
He cares if we speak with the other girls?

Šta je s ostalim devojkama?
What about the rest of the girls?

Ona misli da bi trebala da se igra samo sa njom I ostalim devojkama.
She thinks I should just play with her… and the other girls.

Zar nisi otišla s ostalim devojkama na trg da spalite grudnjake.
I thought you had gone with the other girls down to Jackson Square to burn your bra.

Ja uopste nisam saglasna sa ostalim devojkama.
I do not mix with the other girls.

Kako možemo da pomognemo ostalim devojkama da razviju jednu zdravu vezu sa svojim očevima?".
How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?".

Ozbiljno ne smeš da kažeš ostalim devojkama.
Seriously, you can't tell the other girls.

Ja samo dopuštam tebi i ostalim devojkama da bude po vašem jer vam je potrebno da tako bude.
I just let you and the other girls have your way because that's how you need it to be.

Samo ne govori ništa ostalim devojkama.
Don't say anything to the other girls.

Ešli, sakupili smo forenzičke dokaze i pričamo i sa ostalim devojkama.
Ashley, we've collected forensic evidence, and we're talking to other girls.

Jeli se svidelo ostalim devojkama?
Did the other girls like it?

Naredio je da je ubiju kao upozorenje ostalim devojkama.
Had her killed on the street as a warning to the other girls.

Poklanja vam više pažnje nego ostalim devojkama i to je toliko očigledno kada ste u blizini.
Gives you way more attention than other girls and makes it obvious when you're around.

Na osnovu, da ju je zadavio, zajedno sa ostalim devojkama.
Based on, I think he suffocated her, along with all the other girls I saw.

Nije fer prema ostalim devojkama.
It's not fair to the other girls.

Zašto ne radiš sa ostalim devojkama?
Why aren't you working with the other girls?

Idi navijaj sa ostalim devojkama.
Go cheerlead with the other girls.

Kakvu bi to poruku poslalo ostalim devojkama?
What kind of message would that send the other girls,?

I tako sam pitala devojke:" Kako možemo da pomognemo ostalim devojkama da razviju jednu zdravu vezu sa svojim očevima?".
So I asked the girls,"How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?".

Zašto ne kažeš ostalim devojkama?
Why can't you tell the other girls?

Slozila bih se sa ostalim devojkama.
I get along with the other girls.

Slozila bih se sa ostalim devojkama.
I have to agree with the other girls.

Slozila bih se sa ostalim devojkama.
I would have aligned myself with the other girls.

Odrasla sam u manastiru sa ostalim devojkama, naravno.
I grew up in a convent with other girls, of course.

Rekao sam Edvini, a i želim da kažem vama… i ostalim devojkama koliko puno se izvinjavam.
I've told Edwina, and I want to tell you… and the rest of the girls how much I apologize.

Bio sam veoma tiha i nije imao mnogo prijatelja među ostalim devojkama, pa sam dovodila do njega.
I was very quiet and didn't have many friends among the other girls, so I gravitated towards him.