OTPLATITI на Английском - Английский перевод

• repay
• pay

Примеры использования Otplatiti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Možemo otplatiti Varusa!
We can pay off Varus!

To nije dug koji čovjek može lako otplatiti.
That's not a debt a man can easily repay.

Kako možete otplatiti zakup?
How you can pay for the purchase?

Kad neko nešto duguje on to mora otplatiti.
When one owes something one has to repay it.

Sada bih želio otplatiti taj dug.
I'd like to repay that debt now.

Možeš otplatiti bazen, možeš se vratiti u školu.
You could pay off the pool, you can go back to school.

Ja nikada ne mogu otplatiti ovo.
I can never repay this.

Možeš otplatiti svoj dug društvu.
You can repay your debt to society.

Dala si mi dar koji ne mogu otplatiti.
You've given me a gift that can never be repaid.

Vi sami morate otplatiti ono što dugujete.
You must pay what you owe.

Otplatiti Juanovu zemlju i Tecopa, što bi ti želeo?
To pay off Juan's land, and, uh… Tecopa, what do you what?

Ja nikada ne mogu otplatiti taj dug.
I can never repay that debt.

Otplatiti svoje karmičke dugove nesvesno uz mnogo patnje.
Repay our karmic debts unconsciously and much suffering.

Vi sami morate otplatiti ono što dugujete.
You should pay what you owe.

Znam da je glupo, ali ja iskreno vjeruje sam mogla otplatiti Amandu.
I know it was foolish, but I honestly believed I could repay Amanda.

Vi sami morate otplatiti ono što dugujete.
You need to pay what you owe.

Ali za 3 nedelje cemo požnjeti naše useve… I otplatiti sve naše dugove.
But in three weeks we will harvest our crops… and repay all our debts.

Vi sami morate otplatiti ono što dugujete.
You still have to pay what you owe.

U skladu s njim, ako nekog oslobodiš, ko će otplatiti njegove dugove?
Accordingly, if you release a person from it, who will pay for his debts?

Vi sami morate otplatiti ono što dugujete.
You still need to pay back what you owe.

Gruevski je takođe najavio da će zemlja uskoro otplatiti svoj dug MMF-u.
Gruevski also announced that the country would soon repay its debt to the IMF.

Vi sami morate otplatiti ono što dugujete.
You yourselves have to pay for what you owe.

Ako ću otplatiti njegovu žrtvu, moram lično srediti Yamamorija!
If I'm gonna repay his sacrifice, I've gotta do Yamamori myself!

Misliš da novac može otplatiti tvoju obavezu?
You think money can repay your obligation?

Planiram otplatiti stan kroz godinu dana.
I plan to pay off the apartment through the year.

Učitelj je rekao da moramo otplatiti ono što dugujemo.
This text is simply instructing us that we ought to pay what we owe.

Kako želi otplatiti dug, meni je to fer.
Since he wants to repay the debt, I think it only fair.

Morat ćemo otkazati karticu i moramo otplatiti sve svoje dugove.
We're gonna have to cancel the card and we've got to pay off all her debt.

Ceo sistem će otplatiti samog sebe već sledeće godine.
He expects the system to pay for itself within the year.

Što više uzmete, više ćete morati otplatiti u roku od godinu dana.
The more you obtain, the more you must repay in one year's time.