OTPRILIKE DVA MESECA на Английском - Английский перевод

• about two months

Примеры использования Otprilike dva meseca на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Otprilike dva meseca.
About two months.

U redu, to je otprilike dva meseca.
OK, that's like two months.

Očekuje se da će proces integracije otpočeti za otprilike dva meseca.
This integration process is expected to commence in approximately two months.

Pre otprilike dva meseca.
About two months ago.

Pa, jedna nedeljno otprilike dva meseca.
Well, it's one a week for about two months.

Posle otprilike dva meseca sam konačno odlučio da se kultivišem.
After roughly two months, I finally decided that I would start cultivating.

Poboljevao je otprilike dva meseca.
He had been ill about two months.

Pre otprilike dva meseca krenula sam intenzivnije da se bavim pisanjem bloga o mentalnom zdravlju.
Approximately 2 months ago, I started writing my blog about mental health.

Nazvana je po medicinskom vodniku koji je ubijen, otprilike dva meseca nakon razvrstavanja.
It was named after the platoon medic that had been killed about two months into the deployment.

Kampanja će trajati otprilike dva meseca, navodi se u izveštaju sarajevskog dnevnika Oslobođenje od 22. februara.
The campaign will last about two months, according to a February 22nd report in the Sarajevo daily Oslobodenje.

Obući se od glave do pete u goransku nošnju koštalo bi 400 evra, što je otprilike dva meseca napornog tkanja.
Dressing head to toe in a Gorani costume would cost a person 400 euros, and would mean two months of difficult weaving for Hajradini.

Kucanje na moja vrata, pre otprilike dva meseca, ponudilo mi je prve odgovore na neka od mojih pitanja.
A knock on my door about two months ago offered the first answers to some of my questions.

Kritike na račun učinka Grčke u usvajanju antiterorističkih zakona iznete su otprilike dva meseca uoči otvaranja igara.
The criticism of Greece's performance in adopting the anti-terrorism laws came approximately two months before the Games open.

Kako se očekuje, proces izrade procene trajaće otprilike dva meseca, što znači da bi izaslanik mogao da predstavi konačni izveštaj početkom septembra.
The process of drafting the review is expected to take about two months, allowing the envoy to present a final report at the beginning of September.

Pre otprilike dva meseca, srpski ministar pravosuđa Vladan Batić ustvrdio je da je Stajner izgubio poverenje i kosovskih Srba i kosovskih Albanaca i da bi trebalo da podnese ostavku.
About two months ago, Serbian Justice Minister Vladan Batic claimed Steiner had lost the confidence of both Kosovo Serbs and Albanians and should resign.

Osumnjičeni, koji je jedva izbegao hapšenje u Nišu pre otprilike dva meseca, bio je naoružan, ali nije pružao otpor, saopštili su zvaničnici.
The suspect, who narrowly escaped detention in Nis about two months ago, was armed but offered no resistance, officials said.

Pre otprilike dva meseca, Petrov je najavio da će novi petogodišnji program za usluge prevoza i telekomunikacija za hendikepirane odgovoriti na potrebe takvih osoba.
About two months ago, Petrov announced the new five-year programme for Transportation and Telecommunication Services for the Handicapped to address the needs of the disabled.

Molimo vas da imate na umu da se kandidati prijavljeni preko centara mogu prijaviti za Online Results Service. SERTIFIKATIUkoliko ste položili ispit, sertifikat će stići u našu kancelariju otprilike dva meseca nakon objavljivanja rezultata na internetu.
Please note that candidates who have registered through a centre can sign up to the Online Results Service. CertificatesIf you have passed your exam, your certificate will be available approximately one month after your results are released.

Nacrt zakona usvojen je otprilike dva meseca pošto je stavljen na dnevni red parlamenta i jedan dan nakon što je u sredu objavljen redovni izveštaj Evropske komisije( EK) o napretku Turske u pridruživanju EU.
The bill was passed about two months after it was put on the parliament's agenda and a day after the release Wednesday of the European Commission's(EC) regular report on Turkey's EU accession progress.

UNMIK je preuzeo vlast u severnom delu etnički podeljenog grada pre otprilike dva meseca i otvorio svoju kancelariju na tom području, uspostavivsi potpunu kontrolu nad oblašću u kojoj je u prošlosti došlo do žestokih okršaja.
UNMIK assumed authority in the northern section of the ethnically divided town about two months ago and opened its office there, establishing full control over an area that has seen violent clashes in the past.

Sporazum je predložen otprilike dva meseca nakon što je delegacija na čelu sa Aleksejem Milerom, generalnim direktorom Gazproma, ruskog monopola za naftu i gas, posetila Srbiju da bi razgovarala o saradnji u energetskom sektoru.
The deal was proposed about two months after a delegation, led by Russian oil and gas monopoly Gazprom CEO Alexei Miller, visited Serbia to discuss co-operation in the energy sector.

Odluka vlade kiparskih Grka dolazi otprilike dva meseca nakon što su kiparski Turci srušili pešački most na svojoj strani ulice Ledra, glavnom komercijalnom putu u Nikoziji i glavnom simbolu skoro 33-godišnje podele ostrva.
The Greek Cypriot government's decision came about two months after the Turkish Cypriots tore down a footbridge on their side of Ledra Street, the main commercial road in Nicosia and a major symbol of the island's nearly 33-year division.

После отприлике два месеца, женка се враћа.
After about two months, the female returns.

Отприлике два месеца пре тебе.
About two months before you do.

За један комад одеће потребно ми је отприлике два месеца рада.
For a mother-of-the-bride dress, I need about two months notice.

Период рехабилитације и рехабилитације траје отприлике два месеца.
The recovery and rehabilitation period lasts about two months.

Отприлике два месеца касније, Ацхараиут Леумит је променио име у Кадима.
Approximately two months later, Acharayut Leumit changed its name to Kadima.

Требало их је отприлике два месеца да их набаве, али су сада у нашем дворишту.
It took about two months to get them but they're here now, in our yard.

Током поправке брода, морнари су били настањени у Кобеу, недалеко од Осаке, отприлике два месеца, где су локално становништво научили песму„ У бој, у бој!".
During the repair of the ship, the sailors were kept in Kobe, near Osaka, about two months, where they learned the local population the song“In the fight, the battle!”.

Пре отприлике два месеца покренули смо побољшане кампање како бисмо вам помогли да сада лакше и паметније управљате кампањама на различитим уређајима.
About two months ago, we launched enhanced campaigns to help you more simply and smartly manage your campaigns in today's multi-device world.