OTPRILIKE POLOVINA на Английском - Английский перевод

• about half of

Примеры использования Otprilike polovina на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Otprilike polovina.
About half.

Na udaru ove mere naći će se otprilike polovina preduzeća.
This situation is observed in about half of the companies.

Da je otprilike polovina tih gena.
About half of its genes.

Hongkong je svetska prestonica peraja od ajkule, u kojoj se proda otprilike polovina tih peraja.
Hong Kong is the world's shark fin capital, where about half of all fins are traded.

Otprilike polovina drugih klupa bila je zauzeta.
About half the stalls were occupied.

Gox-a, procenjeno je da je otprilike polovina svetske trgovine bitkoina u jen.
Gox, about half the world's Bitcoin trading is estimated to be in yen.

Otprilike polovina drugih klupa bila je zauzeta.
About half the tables were occupied.

Drugi rezultat je bio da je otprilike polovina tih gena povećala svoju aktivnost.
The second result was that about half of those genes were actually increased in their activity.

Otprilike polovina drugih klupa bila je zauzeta.
About half of our sites were occupied.

Do sada je otprilike polovina diskova već rezervisana.
Currently, approximately half of the plaques have been reserved.

Otprilike polovina drugih klupa bila je zauzeta.
About half of the dozen sites were occupied.

Dva teravat-časa su otprilike polovina prošlogodišnje proizvodnje američke solarne industrije.
Two terawatt hours, it's roughly half what the U.S. solar industry produced last year.

Otprilike polovina pacijenata ima problema sa erekcijom.
About half of all patients do experience erectile difficulty.

Kreditom će se pokriti otprilike polovina troškova projekta modernizacije škola, a vlada će finansirati ostatak.
The loan will cover about half of the school modernisation project, while the government will finance the rest.

Otprilike polovina njenog portfolija vezana je za na Transilvaniju.
About half of its portfolio is concentrated in Transylvania.

To je veoma važan period-- to je otprilike polovina vremena kada smo u potpunosti bili savremeni ljudi na planeti.
It's a very important period-- it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.

Otprilike polovina evropskih radnika smatra da je stres česta pojava….
About half of European workers consider stress to be common in their workplace.

Sve u svemu, otprilike polovina senatora i poslanika iz PSD bila je razočarana rezultatima.
In all, about half of the PSD senators and deputies were disappointed by the results.

Otprilike polovina evropskih radnika smatra da je stres česta pojava….
Around half of Europe's workforce believe that stress in their workplace is a normal state of affairs.

Smatra se da je otprilike polovina njih iz podsaharske Afrike, a da su ostali sa Bliskog istoka ili iz južne Azije.
Roughly half were believed to be from sub-Saharan Africa and the rest were from the Middle East or South Asia.

Otprilike polovina zadovoljstva dolazi iz dela posmatrača koji ocenjuju rad dela stvaraoca.
About half of the pleasure comes from the observer-part appreciating the work of the creator-part.

Septembra utvrdila je da otprilike polovina Amerikanaca- 49 odsto, odobrava što je Predstavnički dom zvanično pokrenuo istragu o postupanju Trampa.
Found that about half of Americans- 49%- approve of the House formally starting an impeachment inquiry into Trump.

Samo otprilike polovina Rumuna ima pristup tekućoj vodi ili sistemu za prikupljanje smeća.
Only about half of Romanians have access to running water or waste collection systems.

Otprilike polovina depeša nije klasifikovana, a nešto manji deo, 40. 5 procenata, nosi oznaku„ poverljivo“.
Around half of the embassy cables aren't secret, with 40.5 percent classified as“confidential.”.

Otprilike polovina studija o anti-depresivima je nedostupna, ali problem je mnogo veći od toga.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.

Otprilike polovina rumunskih domaćinstava priključena je na jednu od 1. 500 mreža kablovske televizije u zemlji.
About half of Romanian homes are connected to one of the country's 1,500 TV cable networks.

Otprilike polovina svih osoba sa autizmom u nekom trenutku svog života ispoljava ponašanje koje podrazumeva samopovređivanje.
About half of people with autism engage self-injurious behaviour at some point in their life.

Otprilike polovina depeša nije klasifikovana, a nešto manji deo, 40. 5 procenata, nosi oznaku„ poverljivo“.
Around half of the cables that have been obtained aren't classified and slightly less, 40.5 percent, as classified as"confidential.".

Otprilike polovina primarne potrošnje energije u EU( 48 odsto) odlazi na zagrevanje prostorija i vode. Za dodatne informacije.
Around half of the EU's primary energy consumption(48%) is used for space and water heating. For further information.

Otprilike polovina od gotovo 800 potencijalnih kulturnih spomenika u ovoj zemlji jesu verski objekti, što ovo pitanje čini još delikatnijim.
About half of the almost 800 potential monuments here are religious sites, making the issue a delicate one.