OVA RASPRAVA на Английском - Английский перевод

• this discussion
• this debate
• this hearing
• this argument
• this proceeding

Примеры использования Ova rasprava на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ova rasprava.
This discussion.

Zašto je ova rasprava važna?
Why is this debate so important?

Ova rasprava je završena.
This discussion is over.

Nisam siguran da je ova rasprava dobra.
I'm not sure that this argument is a good one.

Ova rasprava je završena.
This hearing is adjourned.

Ne smeta mi ova rasprava s tobom.
I am perfectly fine having this discussion with you.

Ova rasprava je završena.
This proceeding is closed.

Zbog toga je ova rasprava tako teška.
And this is why this discussion is so difficult.

Ova rasprava je odložena.
This hearing is adjourned.

Mislim da bismo trebali stol ova rasprava za poslije.
I think we should table this discussion till later.

Ova rasprava nije gotova.
This discussion is not over.

Ja sam zato i rekao da je ova rasprava vrlo čudna.
This is why I said that this debate is so strange.

Ova rasprava je završena.
And this discussion is over.

A zatim i to što je ova rasprava ocrtavala geografske granice oko mene.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.

Ova rasprava je besmislena.
This argument is pointless.

A za zapisnik, ste don l'- t žele znati žrtve koje donosimo, jer ako jeste, što bi biti toliko srame svoje radnje, ova rasprava== i tvoj jadni izgovor za karijeru.
And for the record, you don't want to know the sacrifices we make, because if you did, you would be so ashamed of your actions, this hearing and your pathetic excuse for a career.

Je li ova rasprava zavrđena?
Is this discussion closed?

Ova rasprava je besmislena.
This discussion is pointless.

Onda je ova rasprava gotova.
Then this discussion ends.

Ova rasprava je sada završena.
This hearing is now adjourned.

Stoga je ova rasprava bespredmetna.
All the more reason this debate is pointless.

Ova rasprava završava sada.
This discussion needs to end now.

A zašto je ova rasprava tako komplikovana?
And why is this debate so complicated?

Ova rasprava nije još završena!
This discussion isn't over yet!

Znam da smo imali ova rasprava, ali morate naletjeti drugi ljudi.
I know we've had this discussion, but you have to bump the other people.

Ova rasprava može da traje doveka.
This discussion can take forever.

Iako se očekivalo da će ova rasprava dovesti do nekog ozbiljnijeg predloga ili rešenja, to se nije desilo.
While it was expected that this debate would lead to some more serious proposal or solution, it did not happen.

Ova rasprava može da traje doveka.
This discussion can go on forever.

Okej, ova rasprava ne vodi nikuda.
Okay, this argument isn't working.

Ova rasprava nema veze sa rasom.
This discussion has nothing to do with race.