OVAJ PREVOD на Английском - Английский перевод

• this translation

Примеры использования Ovaj prevod на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovaj prevod je očajan.
This translation is dull.

Meni se dopada ovaj prevod.
I like this translation.

Ovaj prevod objavljen.
This translation is published.

Postavio sam ovaj prevod….
I found this translation….

Ovaj prevod objavljen.
This translation has been made.

Meni se dopada ovaj prevod.
I liked this translation.

Ovaj prevod nema smisla.
This translation makes no sense.

Meni se dopada ovaj prevod.
I enjoy this translation.

Ovaj prevod nema smisla.
This translation makes no sense to me.

Meni se dopada ovaj prevod.
But I like this translation.

Onda bi ovaj prevod bio sasvim Ok.
This translation would have been perfect.

Meni se vise dopada ovaj prevod.
I like this translation better.

Ovaj prevod Zakona uradio je Din Rasel, jedan od zaposlenih u Fondaciji.
This translation of The Law was done by Dean Russell of The Foundation staff.

Ali se meni više dopada ovaj prevod.
I like this translation best.

Ovaj prevod Zakona uradio je Din Rasel, jedan od zaposlenih u Fondaciji.
This translation of The Law was done by Dean Russell of The Foundation for Economic Education staff.

Ali se meni više dopada ovaj prevod.
I like this translation better.

Ovaj prevod je u informativne svrhe, a osnovna verzija je na engleskom.
This translation is for informational purposes only, and the definitive version of this page is the German version.

Ali se meni više dopada ovaj prevod.
I particularly like this translation.

Ovaj prevod je slobodan za reprodukovanje pod uslovom poštovanja integriteta teksta, autora, prevodioca i izvora.
This translation can be freely reproduced provided its author, translator, revisor and site of origin are cited.

Hvala na trudu, da nam približiš ovaj prevod.
Thank you for helping me have access to this translation.

Овај превод је у добротворне сврхе.
This translation is for charity.

Овај превод, међутим, не одговара текућој( некоментарисаној) вредности поља msgid.
This translation is, however, not valid for the current(non-commented) msgid field.

Овај превод је веома значајан, јер семитска имена и називи увек имају своје значење.
This translation is very important because all Semitic names have a meaning.

У науци је овај превод познат као превод Седамдесеторице( Септуагинта, LXX).
This translation is known as the Septuagint(LXX).

У TEX Live 7, овај превод је зависио од језичких подешавања у систему( тзв.„ locale“);
In TEX Live 7, this translation was dependent on the system locale settings;

Овај превод се заснива на алтернативном облику датог имена, звуче као Елса.
This translation is due to the alternative form of the given name, sounding like Elsa.

На пример, овај превод претходне поруке.
For example, this translation of the previous message.

Old French: молим додајте овај превод ако можете.
French: please add this translation if you can.

Summ, puno hvala na ovom prevodu.
Mato, thanks a lot for this translation.

Old French: молим додајте овај превод ако можете.
Old English: please add this translation if you can.