OVE PROCEDURE на Английском - Английский перевод

• these procedures

Примеры использования Ove procedure на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kočenje takođe nije pogodno za ove procedure.
Braking is also not suitable for these procedures.

Ove procedure su proglašene tajnim vojnim operacijama.
These procedures are declared to be secret military operations.

Moram da te podsetim na važnost ove procedure.
May I please remind you of the importance of this procedure?

Ove procedure bi bile mnogo lakše da se rade na zdravim ljudima.
These procedures would be so much simpler if we could do them on healthy people.

Prošli ste cijeli taj put iz Švedske radi ove procedure?
You came all the way from Sweden for this procedure?

Ove procedure su apsolutno bezbedne ako ih primenjuje i nadgleda stomatolog.
These procedures are considered safe and effective when monitored by a dentist.

To je obavezan uslov za sprovođenje ove procedure.
It is a mandatory requirement for the implementation of this procedure.

Ni pod kojim okolnostima ove procedure ili lekove ne bi trebalo davati više ikome.
Under no circumstances should these procedures Or drugs be administered to anyone ever.

Ako ova funkcija nije dostupna, možete da sledite korake u preostalom delu ove procedure.
If this feature is not available, then you can follow the steps in the rest of this procedure.

Za ove procedure pogledajte dokumentaciju ili Help/ Pomoć sekciju vašeg browser-a.
For these procedures, please see the documentation or the Help section of your browser.

Transpnlatacija koštane srži nudi opciju izlečenja, ali ove procedure su komplikovane i često nedostupne.
Bone marrow transplantations offer a curative measure, but these procedures are complicated and often inaccessible.

Lepota ove procedure je što možemo da je obavimo danas i da se oporavite do ponedeljka.
The beauty of this procedure is that we can do it today and you will be healed by Monday.

Moguće je da će za 10 godina bolnice širom sveta posedovati 3D štampače, a ove procedure će se sprovoditi rutinski“, kaže doktor Dvir.
Maybe, in 10 years, there will be organ printers in the finest hospitals around the world, and these procedures will be conducted routinely," Dvir said.

Pokušaj Ukrajine da zaobiđe ove procedure imale su rizik da izazovu vojni sukob između Rusije i Ukrajine u koji bi se možda umešao NATO", navodi se u saopštenju Saveta, prenosi TAS.
Ukraine's attempts to bypass these procedures are fraught with the risk of a military conflict between Ukraine and Russia in which NATO may be involved,” the Federation Council said.

Ako prezentacija ima samo jedan master slajda, izborom nove teme pomoću ove procedure, tema tog mastera slajda zameniće se novom temom.
If your presentation has only one slide master, selecting a new theme using this procedure will replace the theme of that slide master with the new theme.

Pokušaj Ukrajine da zaobiđe ove procedure imale su rizik da izazovu vojni sukob između Rusije i Ukrajine u koji bi se možda umešao NATO", navodi se u saopštenju Saveta.
Ukraine's attempts to bypass these procedures carry the risk of a military conflict between Ukraine and the Russian Federation in which NATO may also be involved,” the Federation Council's statement reads.

Možda će za deset godina štampači organa biti prisutni u najboljim bolnicama širom sveta, i ove procedure će se sprovoditi rutinski“, kaže Dvir i dodaje da će se ipak krenuti najpre sa organima koji su jenostavniji od srca.
Maybe, in 10 years, there will be organ printers in the finest hospitals around the world, and these procedures will be conducted routinely,” Dvir added, although he expected hospitals would likely start with simpler organs than hearts.

Svrha ove procedure je primena svih zakonskih odredbi kojima se ureduje oblast privatnog obezbedjenja, podizanje nivoa privatnog obezbedjenja, sa direktnim uticajem na ukupnu bezbednost u zemlji.
The purpose of this procedure is the implementation of all legal provisions that regulate the field of private security, raising the level of private security, with direct impact on the overall securi….

Svrha ove procedure je sprovodjenje u delo svih pravnih odredbi koje regulošu polje privatnog obezbedenja, podizanje nivoa privatnog obezbedjenja sa direktnim efektom na sveukupnu bezbednost u zemlji,….
The purpose of this procedure is the implementation of all legal provisions that regulate the field of private security, raising the level of private security, with direct impact on the overall securi….

Naš izazov je da osiguramo da ove procedure budu što je moguće jednostavnije i manje opterećujuće, naročito za mala i srednja preduzeća- rekao je Barnije na kraju svog govora, nakon čega je pozdravljen stojećim ovacijama prisutnih u Parlamentu.
Our challenge is to make sure that these procedures are as easy as possible and not burdensome, particularly for small and medium business," he said in his speech in the European Parliament, which ended in a standing ovation.

Ove procedure, koje su do sada razvijane na sintaksnim principima u teoriji dokaza i lambda računu, su značajne u računarstvu jer mogu poslužiti za izgradnju metoda za verifikaciju korektnosti programa, što je jedan od glavnih ciljeva semantike programskih jezika pošto se za većinu programa korektnost ne može ustanoviti empirijski.
These procedures, which have up to now been developed in proof theory and in the lambda calculus in a syntactical manner, are important for computer science, because starting from them one can build methods for the verification of correctness of programs. Verification of programs is a major goal in the semantics of programming languages, since the correctness of many programs cannot be empirically tested.

Ova procedura protivreči mnogim pogledima savremene medicine.
This procedure contradicts many modern medical viewpoints.

Ова процедура се назива херниопластика без истезања унутрашњих ткива.
This procedure is called hernioplasty without stretching the internal tissues.

Ове процедуре и сам ОРЛ доктор направити.
These procedures make himself an ENT doctor.

Ова процедура постала је.
This procedure became.

Након свих ових процедура, површина крајника или подмазати Лугол коларгола.
After all these procedures, the surface of the tonsils or lubricate Lugol kolargola.

Захваљујући овој процедури пацијент може да живи пет година.
But thanks to this procedure, such patients can live longer.

Ове процедуре су ефикасне.
These procedures are effective.

Ova procedura je veoma važna.
This procedure is very very important.

Посебно су корисне ове процедуре за деформитет кичме.
These procedures are especially useful for spinal deformities.