OVO MI JE PRVI PUT на Английском - Английский перевод

• this is my first time
• this was my first time

Примеры использования Ovo mi je prvi put на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovo mi je prvi put.
This is my first time.

Izvinite, ovo mi je prvi put.
Sorry. This is my first time.

Ovo mi je prvi put.
This was my first time.

Izvinite, ovo mi je prvi put.
I'm sorry. This is my first time.

Ovo mi je prvi put uopšte.
This is my first time in general.

I samo da znaš, ovo mi je prvi put".
Just so you know, this is my first time.

Ne, ovo mi je prvi put.
No, this is my first time.

Da budem iskren, ovo mi je prvi put.
To be honest, this is my first time.

Uh, ovo mi je prvi put.
Uh, this is my first time.

Malo sam nervozan, ovo mi je prvi put.
I'm a bit nervous. It's my first time.

Ovo mi je prvi put na jezeru!
This is my first time over the lake!

Budi nežan, ovo mi je prvi put.
Be gentle, this is my first time.

Ovo mi je prvi put izvan Kanzasa!
This is my first time out of Kansas!

Gledajte, ovo mi je prvi put pred kamerom nakon što sam se razveo od Courtney.
Look, this is my first on-camera since Courtney and I split.

Ovo mi je prvi put u Metropolis-u.
This is my first time in metropolis.

Ovo mi je prvi put da pisem pricu.
This is my first time to write a story.

Ovo mi je prvi put da putujem sama.
This is my first time travelling alone.

Ovo mi je prvi put u tudoj glavi.
This is my first time in someone else's head.

Ovo mi je prvi put na prednjem sjedalu!
This is my first time in the front seat!

Ovo mi je prvi put da idem van zemlje.
This is my first time going out of country.

Ovo mi je prvi put da sam na moru.
It's the first time I've ever been to sea.

Ovo mi je prvi put da sam se onesvestila.
That's the first time I ever fainted.

Ovo mi je prvi put da komandujem odredom R7.
This is my first time commanding a squadron, R7.

Ovo mi je prvi put da se ljubim sa šefom?
It's the first time I've kissed a superior. Oh, yeah?

Ovo mi je prvi put da sam u Rimu.
This is the first time I've been to Rome.

Ovo mi je prvi put da sam se napio.
This is the first time I've ever been drunk.

Ovo mi je prvi put da sam nešto napisao na zidu.
This is my first time writing on your wall.

Ovo mi je prvi put da sam na sudu.
This is the first time I've ever been to court.

Ovo mi je prvi put da letim prvom klasom.
This is the first time I've ever flown first class.

Ovo mi je prvi put da jedem sendvič sa paradajzom?
This is the first time I've ever had a tomato sandwich.-Do you like it?