OVOG TRENUTKA на Английском - Английский перевод

ovog trenutka
this moment
ovaj trenutak
ovaj momenat
ovaj tren
ovaj dan
ovom momentu
ovom času
ovo vreme
this point
овом тренутку
ове тачке
ovom momentu
овом случају
ovoj fazi
ovom pitanju
ovom mestu
toj tački
ovu temu
tom pogledu
this minute
ovog trenutka
ovog minuta
ovog trena
ovog momenta
ovog sekunda
this instant
this time
ovaj put
ovo vreme
овом тренутку
ovo doba
овог периода
ovo vrijeme
this second
овај други
ove sekunde
ovog trenutka
ovog momenta
ovo second
this moment right now
ovog trenutka
at this
у овом
na ovom
u tom
na tom
now it
sada to
sad to
а то
pa to
medjutim ovo danas
već
ovom času

Примеры использования Ovog trenutka на Сербском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovog trenutka.
This instant.
Sve do ovog trenutka.
Until just this minute.
Ovog trenutka.
Right this minute.
Šta, baš ovog trenutka?
What? Right this second?
Od ovog trenutka nadalje.
From this point on.
Skloni to ovog trenutka.
Put it away this instant.
Ovog trenutka, bojim se.
This moment, I'm afraid.
Pusti je ovog trenutka!
Let her out this instant.
Od ovog trenutka vi ste slobodni.
From this moment you are free.
Vredno je ovog trenutka.
It's worth this moment right now.
Od ovog trenutka vi ste slobodni.
As of this moment, you're free.
Moramo krenuti ovog trenutka.
We got to leave, this instant.
Od ovog trenutka možeš biti siguran.
By this time, you may be sure.
Evo krećemo od ovog trenutka.
So here we go, from this point.
Do ovog trenutka, imali smo vodič.
Up to this point, we've had a map.
M-mislim… ne baš ovog trenutka.
I mean… not right this second.
Sada, ovog trenutka.
Right now, this minute.
M-mislim… n-ne baš ovog trenutka.
I mean… not right this second.
Od ovog trenutka, vi ste svi lavovi.
From this point on, you're all lions.
Zašto nam je potrebna ovog trenutka?
Why do we need this second?
Sada, ovog trenutka, on nešto radi.
Now this minute, he is doing something.
Potpuna iskrenost od ovog trenutka.
Total honesty from this point on.
Od ovog trenutka, prepušteni ste sebi.
From this moment, you're on your own.
Prokleto bih je dao ovog trenutka.
I'd bloody put them down this second.
Mislim, do ovog trenutka, nema greške.
I mean, up to this point, no missteps.
Ništa nije isto, izuzev ovog trenutka.
There is nothing important, except for this moment right now.
Od ovog trenutka, naš odgovor je" ne".
From this minute on, our answer is"no".
Ovog sata, ove minute, ovog trenutka.
This hour. This minute. This moment.
Do ovog trenutka sam živeo u tami.
Until this moment, I was living in the dark.
To je baš brzo, idržiš nogu na gasu sve do ovog trenutka, gle!
That's properly fast, andyou keep your foot in it until, look at this!
Результатов: 663, Время: 0.0747

Пословный перевод

ovog trenaovog turnira

Лучшие запросы из словаря

Сербский - Английский