OVOG TRENUTKA на Английском - Английский перевод

• this moment
• this point
• this minute
• this instant
• this time
• this second
• this moment right now
• at this
• now it

Примеры использования Ovog trenutka на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovog trenutka.
This instant.

Sve do ovog trenutka.
Until just this minute.

Ovog trenutka.
Right this minute.

Šta, baš ovog trenutka?
What? Right this second?

Od ovog trenutka nadalje.
From this point on.

Skloni to ovog trenutka.
Put it away this instant.

Ovog trenutka, bojim se.
This moment, I'm afraid.

Pusti je ovog trenutka!
Let her out this instant.

Od ovog trenutka vi ste slobodni.
From this moment you are free.

Vredno je ovog trenutka.
It's worth this moment right now.

Od ovog trenutka vi ste slobodni.
As of this moment, you're free.

Moramo krenuti ovog trenutka.
We got to leave, this instant.

Od ovog trenutka možeš biti siguran.
By this time, you may be sure.

Evo krećemo od ovog trenutka.
So here we go, from this point.

Do ovog trenutka, imali smo vodič.
Up to this point, we've had a map.

M-mislim… ne baš ovog trenutka.
I mean… not right this second.

Sada, ovog trenutka.
Right now, this minute.

M-mislim… n-ne baš ovog trenutka.
I mean… not right this second.

Od ovog trenutka, vi ste svi lavovi.
From this point on, you're all lions.

Zašto nam je potrebna ovog trenutka?
Why do we need this second?

Sada, ovog trenutka, on nešto radi.
Now this minute, he is doing something.

Potpuna iskrenost od ovog trenutka.
Total honesty from this point on.

Od ovog trenutka, prepušteni ste sebi.
From this moment, you're on your own.

Prokleto bih je dao ovog trenutka.
I'd bloody put them down this second.

Mislim, do ovog trenutka, nema greške.
I mean, up to this point, no missteps.

Ništa nije isto, izuzev ovog trenutka.
There is nothing important, except for this moment right now.

Od ovog trenutka, naš odgovor je" ne".
From this minute on, our answer is"no".

Ovog sata, ove minute, ovog trenutka.
This hour. This minute. This moment.

Do ovog trenutka sam živeo u tami.
Until this moment, I was living in the dark.

To je baš brzo, i držiš nogu na gasu sve do ovog trenutka, gle!
That's properly fast, and you keep your foot in it until, look at this!