OVOJ STVARI на Английском - Английский перевод

• this thing
• this matter
• this stuff
• this affair
• this point

Примеры использования Ovoj stvari на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam u… ovoj stvari.
I'm in… this thing.

U ovoj stvari, si totalno sama.
In this thing, you're all alone.

Imao sam BLAST u ovoj stvari.
I had a blast in this thing.

U ovoj stvari, mi smo partneri, vidiš?
In this thing, we're partners, see?

Ja sam neutralan u ovoj stvari.
I'm neutral in this affair.

Ja sam predan ovoj stvari zvanoj prijateljstvo.
I'm committed to this thing called friendship.

Poslušajte me u ovoj stvari.
Be guided by me in this matter.

U ovoj stvari ja sam siguran da govorim u ime predsednika Metanija.
In this matter I'm confident I speak for President Methany.

Ne volim biti u ovoj stvari.
I don't like being on this thing.

Naravno, biće nam čast, g. Poaro, ako želite učestvovati u ovoj stvari.
Of course we would be honoured, Monsieur Poirot, should you wish to participate with us in this affair.

Nema na gumb u ovoj stvari.
There's no on button in this thing.

Rugao sam se ovoj stvari kroz London.
So I mocked this thing all the way through London.

Na našu totalnu obavezu u ovoj stvari.
Our total commitment in this matter.

Moj apel na razum u ovoj stvari je jednostavan i neposredan.
My appeal for reason in this matter is simple and direct.

Ne sagledam istinu u ovoj stvari.
I arrive at the truth of this matter.

Samo ću pokušati da vam pokažem da je vaše čitanje u ovoj stvari bilo suviše pojednostavljeno i da pitanje naše„ netoleratnosti“- samo po sebi diskutabilno- sigurno nije dobro postavljeno u tim okvirima.
I will only try to show you that your reading on this point is too simple and that the question-- discussable in itself-- of our"intolerance" has certainly not been well posed in these terms.

Trebam tvoj e-potpis na ovoj stvari.
I need your e-signature on this thing.

Razdiru me mnoge sumnje ali u ovoj stvari moram da se složim s vama.
I have many doubts, but in this matter I must believe you.

Nisam baš preterano mobilan u ovoj stvari.
I'm not exactly mobile in this thing.

I dalje radim na ovoj stvari, ali.
I'm still kinda working on this thing, but.

Childs pozdravlja puno izjašnjavanje u javnosti o ovoj stvari.
Mr. Childs welcomes a full airing on this matter.

Nema struje u ovoj stvari.
There's no power running to this thing.

Lord Mountbatten je ljubazno pristao da predstavlja interese krune u ovoj stvari.
Lord Mountbatten has graciously agreed to represent the interest of the crown in this matter.

Moramo da razgovaramo o ovoj stvari na CBS-u.
We need to talk about this thing at CBS.

Mi smo sebični, a mi zaboraviti tu' S emocije zamotan u ovoj stvari.
We're selfish, and we forget there's emotions wrapped up in this stuff.

Bez mrlje smo u ovoj stvari.
We are without blemish in this matter.

Potrošili smo ceo dan govoreći o ovoj stvari.
We've wasted all day talking about this thing.

Sve što mi treba da rešim zaveru u ovoj stvari je verovatno uzrok.
All I need to make out conspiracy at this point is probable cause.

Želeo bih Vaše mišljenje, posebno o ovoj stvari.
I'd like your specific feelings on this matter.

Može li on bude sudija u ovoj stvari?
Shall we make him judge in this affair?