OVOM PREDAVANJU на Английском - Английский перевод

• this lecture
• this class
• this lesson

Примеры использования Ovom predavanju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Saznaćemo na ovom predavanju.
We find out in this class!

To će biti samo neke od stvari kojima ćemo se baviti na ovom predavanju.
These are just some of the things we will be sharing in this class.

Saznaćemo na ovom predavanju.
We will find out in this lesson.

Budući da je tema održivog razvoja u usponu ne samo u našem regionu već na globalnom nivou, ne iznenađuje velika zainteresovanost koleginica i kolega, ali i partnera kompanije, da prisustvuju ovom predavanju.
Taking into account that the topic of sustainable development is on the rise, not only in our region but on the global level, the huge interest of our colleagues as well as our company's partners to attend this lecture is not surprising.

Oh, ne, Stacy je na ovom predavanju?
Oh, no Stacy's in this class?

Imam samo jednu pravu poruku u ovom predavanju, a to je da je svest biološki fenomen kao što su fotosinteza, varenje, mitoze- znate sve biološke fenomene- i jednom kada to prihvatite, većina iako ne i svi najveći problemi o svesti jednostavno nestanu.
And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis-- you know all the biological phenomena-- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.

Odgovor poslušajte u ovom predavanju.
Learn the answer in this lesson.

U ovom predavanju Čarls Eše>> Pročitaj celu vest na sajtu Arte<< predstaviće svoje stavove u vezi sa mogućnostima koje dokolonizacijsko mišljenje može da ponudi organizacijama kao što su muzeji moderne i savremene umetnosti polazeći od muzeja Van Abe u Ajndhovenu kao konkretnog primera i kritičnog slučaja.
In this lecture Charles Esche will present his view on the possibilities that decolonial thinking can bring to organizations like Modern and Contemporary Art Museums using the Van Abbemuseum in Eindhoven as a concrete example and critical case study.

Uplatom ste obezbedili svoje mesto na ovom predavanju.
Your payment reserves your spot in this class.

Radim kao konj na ovom predavanju i poboljšala sam se.
And I've been working my butt off in this class, And I have gotten better.

Srdačno Vas pozivamo da prisustvujete ovom predavanju.
We cordially invite you to attend this lecture.

To će reći, vama se možda čini da se, baš kao s bilo čim drugim u vašem normalnom životu, jednostavno desilo da prisustvujete ovom predavanju, ali verovatno je da ste tokom nekoliko, ili čak desetinu prethodnih života, prolazili kroz teškoće da biste dobili ovaj Fa.
That is, you may feel that, just like anything else in your normal life, you just happened to attend this class, but in all likelihood you went through hardships in order to obtain this Fa over the course of several, or even a dozen, or dozens of previous lives(applause).

Koje su indikcije za post( gladovanje), kako postiti i olakšati period posta, koje su nuspojave? Moderatorka na ovom predavanju biće Nada Likić. Pridružite nam se!
Which are the indications for fasting, how you should fast, how you can ease the period of fasting and what the side effects are. The moderator for this lecture will be Nada Likić. Join us!

Mislim da ćete za nekoliko sati, nekoliko dana ili meseci upoznati nekoga na žurci, da ćete mu ispričati o ovom predavanju i da će iznenada biti kao da se sada nalazi ovde sa nama.
And I think that in a few hours, a few days, a few months, you're going to meet someone at a party, and you're going to tell him about this lecture, and suddenly it will be as if he is standing now here with us.

Ово предавање није објављено нити сачувано у рукопису у Теслиној оставштини.
This lecture was not published and the manuscript was not preserved among Tesla's papers.

Зато ћу ово предавање уобличити да буде што ефикасније.
Therefore I will structure this lecture in a way to be as effective as possible.

Ovo predavanje je dosadno!
This class is boring. I'm gone!

Je li ovo predavanje stvarno potrebno?
(Mindy) Is this lecture really necessary?

Kad završava ovo predavanje?
What time does this class end?

Током овог предавања присуствовали четири класе од Саллеруп школи у Еслов.
During this lecture attended four classes from Sallerup School in Eslöv.

Možda ovo predavanje jednostavno nije za mene.
Maybe this class just isn't for me.

Izvinjavam se za ovo predavanje, naravno.
Apologies for this lecture, of course.

На овим предавањима учићете о најмодернијим алгоритмима машинског учења.
In this class you learn about state-of-the-art machine learning algorithms.

Ово предавање је било изузтено и по томе што поред огромног теоријског знања проф.
This lecture was excellent due to the fact that Dr.

Ova predavanja treba odslušati jer ima puno korisnih informacija.
I think this class is needed because it provides a lot of good information.

Čitajuci ovo predavanje krajem 1940-ih godina, Filip V.
Reading this lecture in the late 1940s, Philip W.

Pametniji od vas nisu prošli ovo predavanje.
Brighter men than you have tried and failed this class.

Posle ovog predavanja, Karlos nam je dao vežbe.
After this lecture, Carlos gave us an exercise.

Možete li da mi kažete zašto je po vašem mišljenju ovo predavanje obavezno?
Could you please tell me Why do you think this class is a requirement?

Слушај ово предавање проф.
Listen to this lecture Professor. Dr.