OVU MOGUĆNOST на Английском - Английский перевод

• this possibility
• this opportunity
• this option
• this feature
• this ability
• this chance

Примеры использования Ovu mogućnost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Hvala vam za ovu mogućnost.
Thank you for this opportunity.

MILENOV: Ne mogu biti bilo šta osim zahvalna za ovu mogućnost.
I can't be anything but thankful after this opportunity.

Dakle, mi imamo ovu mogućnost takođe.
So, we have this ability as well.

Napomena: Ne podržavaju svi operateri ovu mogućnost.
Note: not all components support this option.

Pogledajte, ovu mogućnost za guranje ljudi misli.
Look, this ability to push people's thoughts.

I zato preporučujem ovu mogućnost.
So I offer this possibility.

Hajde da iskoristimo ovu mogućnost“, dodao je predsednik Thaçi u njegovom govoru u„ Atlantic Council“, u Vašingtonu.
Let us utilize this opportunity”, said President Thaçi at his address to the“Atlantic Council” in Washington.

Zašto bi sebi uskratio ovu mogućnost?
Why deny yourself this chance?

Ovu mogućnost je odavno isključio pre mnogo vekova Rene Dekart koji je čuven po svojoj izjavi:„ Mislim, dakle jesam".
This option was ruled out centuries ago by the philosopher Rene Descartes who is famous for the statement,"I think, therefore I am.".

Postala sam oprezna na ovu mogućnost.
I stayed alert to this possibility.

Stvar je u tome da se ljudi bude uz ovu mogućnost da je mašta zapravo jedina stvar koja ograničava mogućnost u trenutku.
And the thing is, people are waking up to this possibility, that really the only thing that limits possibility now is imagination.

Ja nisam čuo do sada za ovu mogućnost.
I hadn't heard of this option before.

Ovu mogućnost Banka koristi samo izuzetno i to isključivo kada zaštita legitimnog interesa očigledno preteže nad zaštitom podataka o ličnosti.
The Bank uses this option only as an exception when the protection of legitimate interest clearly outweighs the protection of personal data.

Hvala ti, nisam znala za ovu mogućnost.
Ah, I didn't know of this possibility.

Naučnici veruju da one ovu mogućnost koriste za komunikaciju.
Some scientists believe they use this feature to communicate.

Za sada stotinak radnika koriste ovu mogućnost.
Employees are using this opportunity.

Džestviki se nada da će i ovu mogućnost razmotriti u bliskoj budućnosti.
Duncan hopes to check this possibility in the near future.

Ne, Adamovi potomci nisu imali ovu mogućnost.
Tiger Mom's kids never had this chance.

Jako malo ljudi koristi ovu mogućnost jer nije obavezna.
Not a lot of people use this option because it's not completely necessary.

Napomena: Ne podržavaju svi operateri ovu mogućnost.
Note: not all systems may support this option.

Reći ću Detroitu da smo dobili ovu mogućnost i da tražim njihov blagoslov.
I would tell Detroit we've got this opportunity and I would ask for their blessing.

Napomena: Ne podržavaju svi operateri ovu mogućnost.
Note that not all services will offer this option.

Pre nego što potpišete, potražite ovu mogućnost i odlučite da li je dobra za vas.
Before you sign up, look for this possibility and decide whether it is right for you.

Malo je verovatno da će većina ljudi primetiti ovu mogućnost.
Not that most people will be willing to consider this possibility.

Pošto sam detaljno ispitao ovu mogućnost, napustio sam je.
After examining this possibility in detail, I abandoned it.

Da li poznajete neki klasični posao koji vam pruža ovu mogućnost?
Are you already in some kind of work that gives you this opportunity?

Da biste postali premijum( ZLATNI) član zauvek i otključali ovu mogućnost, samo treba da kupite određenu količinu žetona jednom!
To become a premium(GOLD) member for life and unlock this feature, all you have to do is buy any amount of tokens one time!

Međutim, savremeni životni stil, pre svega pogrešan način ishrane, značajno je skratio ovu mogućnost.
However, modern lifestyle, mainly wrong diet, significantly shortened this possibility.

Kako biste postali premium( ZLATNI) član doživotno i otključali ovu mogućnost, sve što trebate učiniti jest jedamput kupiti bilo koji iznos tokena!
Categories To become a premium(GOLD) member for life and unlock this feature, all you have to do is buy any amount of tokens one time!

Ali ako se predmet( kao objekt čula) upravlja prema osobini naše moći opazanja, onda ja mogu sasvim lepo da predstavim sebi ovu mogućnost…”.
But if the object(as an object of the senses) conforms to the constitution of our faculty of intuition, then I can very well represent this possibility to myself.